视察

His Diocesan Synod and Visitations were the main-springs of the world to the one; Cambridge to the other.

对费利克斯来说，主教会议和主教视察就是世界的主要动力；对卡斯伯特来说，世界的主要动力则是剑桥。

The diocese of D---- is a fatiguing one.

主教先生并不因为他的马车变成了救济款而减少他的巡回视察工作。

The federal response to Hurricane Katrina was slow and ineffectual, and George Bush dithered before visiting the wrecked city of New Orleans.

联邦政府对卡特里娜飓风的反应迟缓而效率低下，乔治？布什在视察受灾的新奥尔良时不知所措。

So he was one of the elite in the electronics field.

今天他的老板来视察他的工作。

Every year my boss goes to every branch company for normal inspecting and takes business reports to the employe and listens to the employe.

我老板每年都到每个公司进行常规视察，向员工通报业务情况，听员工们所关心的事情。

A city banker inspecting a customer's farm, pointed to a man in the farmyard and asked,"Is that the hired hand?"

一个城里的银行家到一个顾客的农场来视察，他指著一个在田里干活儿的男子说，「他是你雇来帮忙的吗？

Their success was validated by the Communist Party in 1994, when Song Jian, a government science official, visited their feed mill and declared that "the future of China's economic reforms will rely on these socialist entrepreneurs."

他们的成功在1994年得到了共产党的承认。国家科委主任宋健视察了他们的饲料加工厂并且表明："中国经济改革的未来要靠这些社会主义企业家。"

Their success was validated by the Communist *** in 1994, when Song Jian, a *** science official, visited their feed mill and declared that "the future of China's economic reforms will rely on these socialist entrepreneurs."

他们的成功在1994年得到了共产党的承认。国家科委主任宋健视察了他们的饲料加工厂并且表明："中国经济改革的未来要靠这些社会主义企业家。"

After Mr. Hu's visit to Xiaogang, China Daily reported glowingly that one farmer who took part in the risky experiment in 1978, Yan Jinchang, had recently joined about 10 other households in renting 44 acres of land to a Shanghai company. In 2006, the company built a pig farm on the land.

胡先生视察小岗村之后，《中国日报》热烈报道了严井超，一位曾参加1978年冒险实验的农民，最近和其他十余家农户一些将44英亩的土地出租给了一家上海公司。2006年，该公司在那片土地上建了一个养猪厂。

President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao have been touring many areas hard-hit by the bad weather.

中国国家主席胡锦涛和总理温家宝视察了受灾最严重的很多地区。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。