装设

It is necessary to install right protectors for power transformer as it plays animportant role in power system.

电力变压器在整个系统中起着至关重要的作用，因此必须为它装设合适的继电保护装置。

My thought when I saw the huge pits with facilities for intake and outtake of ocean water is that they could be the center of a large marine park with killer whales and porpoises, or a whale research center, complementing the nearby fishing port and beaches, which are among the few beautiful and safe beaches on Taiwan's long coastline.

当看到那些已装设抽取海水设备的巨大水泥建筑物时，我的想法是这里可以成为有虎鲸、海豚的海洋公园或鲸鱼研究中心，正好和附近的渔港、以及台湾少数美丽且安全的海滩形成互补。

The calculated results showed that the negative pressure and the water column separation in local salience could be avoided when the pneumatic tank was mounted near pumps for the raising of minimal water hammer pressure on long pipeline.

计算表明：补给水泵出口附近装设气囊式空气罐后，提高了长距离管道中的最小水锤压力，能有效避免凸起部分出现负压及水柱分离。

The paper analyzes problems of traditional wheel type electro-hydraulic brakes in belt conveyor .

分析了带式输送机装设传统的轮式电液制动器存在的问题，针对神华准格尔哈尔乌素露天矿选煤厂M14等4条带式输送机的布置和多点驱动，提议使用轮式防爆液压机械闸。

The paper analyzes problems of traditional wheel type electro-hydraulic brake s in belt conveyor.

分析了带式输送机装设传统的轮式电液制动器存在的问题，针对神华准格尔哈尔乌素露天矿选煤厂M14等4条带式输送机的布置和多点驱动，提议使用轮式防爆液压机械闸。

A comparison is made of advantages and defects among protective measures,including adopting advanced imported regulator ,installing fast isolating valve in front of regulator ,using two-circuit regulator plus fast isolating valve,installing excessive underpressure automatic isolating valve in front of domestic gas meter etc.

分析了中压燃气直接进入用户燃气表的危害，比较了采用先进的进口调压器、在调压器前安装快速切断阀、采用双回路调压器加快速切断阀、在家用燃气表前装设超欠压自动切断阀等预防措施的优缺点，提出了其适用场所。

In large condenser, its throat is equipped with low-pressure heater, steam extraction pipe, steam diversion component and other facilities or components.

在大型凝汽器中，它的喉部内都装设了低压加热器，抽汽管道，蒸汽导流元件等设备或部件。

Mobile phone signal relay and magnifying system is set in the building.

大厦装设手机信号中继放大系统。

If several valves installed together with the drum in a pipe directly connected to the short, short tube channel Full Lift Safety Valves cross-sectional area should not step on all exhaust valve 1.25 times the area.

如果几个安全阀共同装设在一根与锅筒直接相连的短管上，短管的通路截面积应不步于所有安全阀排汽面积的1.25倍。

Illegal surveillance, reckless endangerment...

非法装设监视器-意孤行，不惜涉入于危险中

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。