被弃的

David Beckham, humiliatingly dumped by Real Madrid yesterday, might begin his new career in the United States as early as April.

贝克汉姆昨天恐怕会被皇马弃用，他最早将在4月在美国重新开始她的职业生涯。

In the differentiation of pteridophyte ecophenotypes, VA mycotrophy was maintained in the terricolous plants as an adaptive strategy, but it was abolished in the epiphytic plants

在蕨类植物的生态类型分化过程中，VA菌根营养作为一种适应对策，在土生植物中被保留下来，而附生植物则拚弃了这种适应对策

Nor can we unlearn the scientific method, which is available for all who wish to wrest secrets from nature.

我们也无法弃科学方法而不用，因为这些方法已被所有想探索自然奥秘的人获得。

Her towns are unpeopled for ever; there the flocks take their rest in peace, without fear.

17：2 亚罗珥的城邑、已被撇弃，必成为牧羊之处、羊在那里躺卧、无人惊吓。

Later, Beardy brought along a woman deserted by her husband because he and his mother had condemned her for being barren ."Try to make a living together," he said.

有一年，大胡子主任从场部领来了一个被丈夫和婆婆判定为&不生育&后离弃掉的女人，对老沙头说：&交给你了，一起凑合着过吧。&

Exasperatingly enough, nanase actually looks like she's enjoying her conversations as she pokes away at her little lunchbox.

更令人生气的，七濑好像还很享受被他们追问，甚至把午餐的饭盒都弃之一边不顾了。

But those who forsake the LORD will fall victims to it, as it burns among them unquenchably! It will hurl itself against them like a lion; like a panther, it will tear them to pieces.

凡离弃上主的，就落在它手里，它必燃烧他们，总不止熄；它如同被放出来的狮子，袭击他们；又如豹子，撕裂他们。

For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

因为，耶和华喜爱公平，不撇弃他的圣民；他们永蒙保佑，但恶人的后裔必被剪除。

Disposable is not love you, love you too, love to let their love of the people trampled on.

弃不是不爱你，是因为太爱你，爱到要让自己的爱被人践踏着。

Simon, pressed into service bearing one of the heavy wine ewers from table to table, shouted at and splashed by roaring merrymakers, felt as though he served wine in some noisy hell from Father Dreosan's sermons; the bones scattered across the tables and crunching underfoot could be the remains of sinners, tormented and then cast aside by these laughing demons.

Simon，临时被征用，举着沉重的酒罐，一桌桌地倒酒，那些喧闹的寻欢作乐的人冲着他吼叫，或是把杯里的酒泼到他身上，他觉得，自己象是在Dreosan神父布道中提到的那些嘈杂的地狱里，给人们倒着酒；那些脚下吱吱作响地从桌子间穿过的，分散的骨骼，应当是罪人的遗骸，被这些大笑着的恶魔折磨以后弃之一旁。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。