被容忍

If this kind of practice is tolerated, Japan's democracy will become a really ghastly place in the future,' the grim-faced Mr. Ozawa said.'I am determined to stick proudly with my own belief and fight with everything I have.

一脸严肃的小泽一郎说，如果这种行为被容忍，日本未来将变成一个真正恐怖的地方，我决定骄傲地坚持自己的信仰，全力抗击。

His intransigence over the settlements cannot be allowed to stand.

内塔尼亚胡在定居问题上的强硬不能被容忍。

He pointed out that the replacement of parts perhaps could be tolerated in some low-end

他指出，在一些低端的应用中，部件的更换也许还能够被容忍。

Spitting on a sea gull is not tolerated.

对海鸥吐痰是不被容忍的。

Like most of Theresa's friends, I'd always found him just charming enough to be tolerable.

和许多 Theresa的朋友一样，我认为他这个人的魅力让他变得可以被容忍。

Canaanitish forms of divination and magic are not to be tolerated; an authorized order of prophets is to supply in Israel, so far as Yhwh permits it, the information and counsel for which other nations resorted to augurs and soothsayers xviii.

canaanitish形式的占卜和魔法不被容忍；认可秩序的先知是供应在以色列，直至目前为止，作为yhwh许可证，信息和律师为其他国家诉诸预示着和soothsayers

Canaanitish forms of divination and magic are not to be tolerated; an authorized order of prophets is to supply in Israel, so far as Yhwh permits it, the information and counsel for which other nations resorted to augurs and soothsayers xviii.

Canaanitish形式的占卜和魔术是不被容忍；授权的先知是为了提供在以色列，只要Yhwh允许，信息和律师为其他国家诉诸预兆和soothsayers

I assume most people feel the same which is why these methods have been tolerated but the amount that is being spent on ill effective technology and the abuse of powers like RIPA needs to be highlighted.

我猜想大多数人同样的感觉这就是为什么这些方法已被容忍，但金额是用在病患者有效的技术和滥用权力一样， ripa需要强调。

I assume most people feel the same which is why these methods have been tolerated but the amount that is being spent on ill effective technology and the abuse of powers like RIPA needs to be highlighted.

我猜想大多数人同样的感觉这就是为什麼这些方法已被容忍，但金额是用在病患者有效的技术和滥用权力一样， ripa需要强调。

Riches and honors are what men desire, but if they can be obtained only by transgressing the right way, they must not be held.

富有和尊重是每个人渴望的东西，如果人们通过歪门邪道获取这两样东西，那么他们一定不能被容忍。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。