衰退

The fundamental data explain the price upcreep in the housing market for Spain as a whole. The Spanish economy will probably fail to match the trend growth of recent years in 2003, but a recession is unlikely.

从模型中可以看出，基本面数据解释了西班牙房地产市场整体上的价格上升。2003年，西班牙的经济增长速度恐怕达不到近年来的水平，但也不大可能陷入衰退。

It's our safety margin in economic downturns and can be used to fuel the Company'sgrowth.

从经济衰退的角度讲是我们的安全边际，可以用于供给公司成长的。

They see not only the end of recession but also a classic, V-shaped recovery brewing.

他们认为，不仅衰退会结束，而且一种经典的、V型复苏会在酝酿之中。

The accumulation of starch, vacuolation of multinucleate microspores and degeneration of anther wall affected microsporic embryogenesis.

淀粉粒的积累，多核小孢子的液泡化以及花药壁的衰退都可影响雄核发育。

Many factors can cause the degradation, shrinkage and vanishment of the oases, such as the rapid changes of some natural factors, radical changes of some social factors, or the interaction between natural and social factors.

造成人工绿洲的衰退、萎缩或消亡，往往有多种因素，但不外乎自然因素的急剧发作，社会人文因素的剧烈变异，或自然与人文因素的迭加共振。

This article is based on the surveys of field language cases, and the author xrays the endangerment of Tujia people's language from the intergenerational differences of this group in mother tongue capacity, language attitudes, language use, language selection, with the purpose of reflecting the fact of Tujia language's gradual vanishment.

文章以实地个案语言情况调查为基础，从土家语群体在母语能力、语言态度、语言使用、语言选用方面的代际差异来透视土家语濒危现象，旨在反映土家语逐步消亡的事实，剖析土家语衰退的原因，从而透视和反观语言濒危现象。

Since Croomia can spread vegetatively via rhizomes in suitable habitats, a strategy seems feasible involving propagation via rhizome segments and tissue culture techniques, followed by cultivating in garden plots, and subsequent reintroduction into their original wild habitat.

对于个体极少的居群，应采用人工分株和组织培养等措施来促进繁殖，将人工培养的植株再回归到其野生地；同时迁地保护时避免居群间的远交衰退。

You do not often see Japanese citizens publicly venting their frustrations over the country's economic decline.

你不会经常看到日本公民公开发泄他们对国家经济衰退的不满。

Finally, film degenerates, the way a vinyl record does under a stylus or a videocassette does with frequent use.

最后，底片衰退，如同唱针下的黑胶唱片，或是不堪久用的录影带。

The expression of love was reciprocated and,in his later years,as his life began to visibly ebb

在他晚年，当他的健康日渐衰退时，我们更加亲密了

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。