表露

As a result of their frequent public declarations of passion and unusual gestures of love (most famously wearing one another's blood in vials around their necks), their relationship became a favorite topic of the entertainment media.

他们经常当众表露彼此间的情感，而且他们对爱情表达方式与众不同（其中最著名的就是：将装有对方血液的小瓶挂在自己的脖子上）。

The result showed that students with good interpersonal relationship use question Solution, emotion expression, and help-seeking most frequently as emotional regulation strategy. While in the student group of poor interpersonal relationship, the only most frequently used emotional regulation strategy was emotional abreaction.

结果发现：受欢迎的学生能多样化地使用问题解决、情绪表露、情感求助等多种情绪调节方式；被拒绝的学生的情绪调节方式单一，对情绪发泄这种消极的情绪调节方式使用最多。

Over the years, we've demonstrated an admirable willingness to cooperate with each other.

这些年来，我们表露出相互合作的意愿。

Tossed airily to all and sundry. And if he wins, he will be dismissive of his victory.

如果他赢了，他会对自己的胜利表露出漫不经心的样子。

New data of structural styles and geochronometry in the Dulong-Song Chay metamorphic dome indicate at least two epoches of major extensional tectonics: the D, deformation of the rising and exhumation of the dome occurred at 237-228 Ma; and the D2 deformation overprinted and re-deformed on the dome at 86-78 Ma. Of them, the D, deformation shows a consistent forming time, extensional direction and tectonic regime amongst the Dulong-Song Chay dome, South China block and the north margin of the South China Sea basin.

对位于华南地块西南缘的都龙－Song Chay变质穹隆体的研究表明，在中生代至新生代时期，至少经历了2期重要的伸展构造：D1期(237~228 Ma)穹隆的隆升与表露阶段，代表了印支期造山作用前的伸展构造；D2期(86~78 Ma)叠加和改造阶段，并有可能始于176~146 Ma，致使穹隆进一步隆升和表露。D2期构造在发育时间、伸展方向及变形方式等上既与华南地块同时期区域伸展构造特征相一致，也与南海盆地北缘早期扩张特征相一致。

Based on the theory of static magnetic field, the uniform magnetization model of the surface magnetic field on multi pole magnetic drum for magnetic encoder has been built.

基于静磁场理论，建立了磁编码器多极磁鼓的表露场分布均匀磁化模型，得到了磁编码器多极磁鼓的表露场分布表达式，为多极磁鼓的参数优化设计提供了理论依据。

Based on the uniform magnetization model of the surface magnetic field distribution on multi pole drum for magnetic encoder , the surface magnetic field distribution on multi pole drum for magnetic encoder was studied with numerical analysis method, and the general expression of surface magnetic field distribution on multi pole drum was found.

基于磁编码器多极磁鼓表露场分布的均匀磁化理论模型，采用数值分析方法计算磁编码器多极磁鼓的表露场分布，得到了多极磁鼓的表露场分布的数值表达式。

It is equivalent importance between the counselor's self-disclosure and the clients' self-disclosure in the field of counseling and psychotherapy.

在心理咨询与治疗过程中，咨询师的自我表露与来访者的自我表露具有等价的重要性。

In this paper, a survey of young people to study the methods of self-efficacy and self-disclosure and its relationship study on 100 young people in school self-efficacy and self-disclosure questionnaire.

本文采用问卷调查的方法旨在研究青少年自我效能感与自我表露及其关系，研究对100名在校青少年进行自我效能感与自我表露问卷调查。

It is told, in his own words and works, in the six-volume "Vincent van Gogh: The Letters".

他的一生表露于他的言语和作品，表露于那六卷"文森特梵高的信件"。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。