补充

It is enough for us to add that on several occasions the Church has defined the inspiration of the canonical books as an article of faith see Denzinger, Enchiridion, 10th ed., n.

这是足以让我们补充说，在好几个场合教会界定了灵感的典型书籍作为一个信条（见Denzinger ， Enchiridion ，第10版。

And in the Encyclical "Sapientiae Christianae"(10 January, 1890), the same pontiff adds: The Church and the State have each its own power, and neither of the two powers is subject to the other.

并在通谕" Sapientiae Christianae "（ 1890年1月10日），同教皇补充说：教会和国家都自己的力量，这两种权力是受其他。

I'll add with calls that you do not need an encyclopaedic knowledge of what all the birds you might see might call like for "call" to be useful, but all field birders should really know the typical calls of the common birds they regularly see (with respect to these, borealis and canturians with a "drrrt", whilst it is said that those in the "Japanese" group call with a sing "tjak" or "tak").

我要补充，你不需要如百科全书般的知道你可能看到的每种鸟的可能的叫声，让叫声成为有用，但所有野外观鸟者应该知道他们常见的普鸟典型的叫声(关於这点， borealis 和 canturians 有"drrrt"的叫声，而据说"Japanese"这个族群的有"tjak"或"tak"的叫声)。

Fall outside the L-Arg complement to the promotion of pulmonary endodermis cell secretion no increase, but no impact on cNOS and iNOS.

外源性的L-Arg的补充，能促进肺动脉内皮细胞分泌NO增多，但对cNOS和iNOS无影响。

Shut-eye is the ultimate energizer, if you can get enough of it.

睡觉是补充能量的最好方法---假设你能获得足够多的话。

Institute of added to the band "energy."

学会给色带补充"能量"。

In one word, diet balance is the balance in supply and distribution of energy.

总之，饮食平衡就是能量的补充、分配平衡。

However, every raise in energy level above a players norm builds a deficit which must eventually be repaid through rest and sleep.

但是，球员每一次超量地使用自己的体力，必然导致体力透支，这必须通过休息和睡眠来补充。

IL-10 can inhibit the in vivo expression of IFN-y, then enervate its function in inhibiting VSMC proliferation.

白细胞介素(interleukin，IL)-10和γ干扰素(interferon-γ，IFN-γ)在一定条件下都可以抑制血管平滑肌细胞增殖，但IL-10在体内抑制IFN-γ的产生，削弱IFN-γ的作用，因此设想应用IL-10时补充外源性IFN-γ。

Grant offers a wealth of supportive information to complement his engagingly written text.

格兰特提供了支持丰富的资料，以补充他的动人地的书面文本。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。