补充

I think diplomacy would have been a better means of dissuasion," says Rafael Pardo, a former defence minister who leads the opposition Liberal party."The issue isn't the United States, it's Chávez," he adds."

我认为外交才是更好的吓阻方法，」前国防部长和反对党自由党主席Rafael Pardo表示，「这个议题的关键不在美国，而在Hugo Chávez」，他补充说。

This is only a distantly related issue to Arrogance, but I feel that I need to add another subject here.

这只是问题的远亲自大，但我觉得我需要在这里补充另一个问题。

It is really disturbing, he added.

这是真的令人不安的，他补充说。

Combining optimization design with CAD and automatizing completely the process of design have become a important development trend in design method field.A new-style ditcher for sluice and keeping soil humidity is a rotary, discontinuous ditcher. It mainly used in arid and semiarid area, dig pits to sluice in sloping field, meadow, fallow and wasteland.

新型蓄水保墒机具是一种旋转式间断开沟机，主要用在干旱半干旱地区，通过在坡地(＜15°)、草地、休闲地及不能及时耕种的撂荒地上开挖一些小坑来蓄积雨水，使雨水渗到地下，被作物自由吸收利用或补充地下水。

Whether it's with a birthday song or a summer ditty, there is always a great choice of ringtones available to add that extra touch to your special day.

不管是同一个生日歌或夏小曲，总有一个伟大的选择ringtones可触摸到你的额外补充，特别的一天。

Furthermore, predetermined algorithms that suggest replacementof third space losses and losses through diuresis are unnecessary.

而且，建议补充第三间隙丢失和利尿丢失的预定运算法则是不必要的。

It is shown that the content of nitrogen monoxide in the subjects' blood plasma, who are required to do Taijiquan exercise and supplement hormone, has not only been improved, but also been higher than other comparing groups.

通过测定80位受试者血浆一氧化氮含量，探讨了太极拳锻炼加激素补充综合疗法对绝经女性血浆一氧化氮含量变化的影响。

This benefit is supplemented by the chambered doctor blade system, so that inks can also be changed in next to no time.

这样做的好处是补充了腔医生刀片系统，使油墨也可以在几乎没有时间的变化。

Objective To study the effect of different dosage KI on the anti-oxidative capability of blood.

目的 观察补充不同剂量碘化钾对Wistar大鼠血液抗氧化能力的影响。

But when one of them said,"A rower does not row for pay, just as a mower does not mow for hay," another of them said,"Right, and a doter does not become a doter because he has a daughter, just as a daw does not become a daw because he has a little dough," and a third of them added, Right.

可是，当他们其中之一说「划船者，不为报酬而划，犹如割草者不为干草而割」时，他们之另一人说：「对，而溺爱者不是因为有女儿而变成溺爱者，犹如穴乌不是因为有一点面团而变成穴乌。」而他们之第三个补充说：「对。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。