行进

The three Navy officers who share ultimate responsibility for their submarine's collision with a Japanese trawler will stand before a formal court of inquiry next week and for the first time be asked to publicly explain the lethal actions of the USS Greeneville.

将对美国潜艇撞沉日本渔船负最大责任的三名海军军官，将在下周的调查法庭正式受审，首次向大众解释美国&格林维尔&号核潜艇的致命行动。向…推进，向…行进n。突然袭击，搜捕v。劫掠，攫取，突击搜捕，袭击

The Soviet commander, Strelnikov, and his subordinates set off for the island in two armored personnel carriers, a truck, and a command car.

上午11点左右，二、三十名中国军人喊着毛泽东思想的口号向珍宝岛行进。

The order for the members of the Royal British Legion to dip their standards was shouted out.

戴着黑色大礼帽的殡仪侍者跟随着八个闪着亮光的灵车缓慢行进。

The order for the members of the Royal British Legion to dip their standards was shouted out.

戴着黑色大礼帽的殡仪侍者跟随八个闪着亮光的灵车缓慢行进。

The detective detected that the arch was under the marching Arctic archit ects' protection.

侦察察觉拱门受到行进的北极建筑师们的保护。

The vampire myths of Europe originated in the far East, and were transported from places like China, Tibet and India with the trade caravans along the silk route to the Mediterranean. Here they spread out along the Black Sea coast to Greece, the Balkans and of course the Carpathian mountains, including Hungary and Transylvania.

欧洲吸血鬼的传奇史可以追溯到远东：搭乘丝绸之路上行进的大篷车，从中国、西藏、印度辗转至地中海……在那里，他们沿着黑海海岸线到达了希腊的Balkans和Carpathian山脉，途径匈牙利和Transylvania。

They pushed on to the west where they discovered Lake Tanganyika.

KG9 他们努力向西行进，在那里发现了坦噶尼喀湖。

On one side were 350,000 unarmed Moroccan civilians carrying green flags, and on the other -- miles inside the border, because they were hoping not to have to confront any of the marchers -- was a shaky, demoralized token force of Spanish troops pretending to defend a former Spanish colony, the Spanish Sahara.

在的一边是35万没有武装手持绿色旗帜的摩洛哥平民，另一边呢---离边界好多英里之内，因为他们希望能避免和那班行进者发生冲突---乃一支意志摇晃、失去士气的象征性的西班牙军队在假装着要保卫一个前西班牙殖民地，西属撒哈拉。

About eight thousand people marched in a torch-lit event called the Fiaccolata. They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.

约八千人参加了称谓& Fiaccolata &的手持火炬行军活动，他们沿着那些曾经把受伤士兵从索浮里奥抬往最近村庄卡斯第里欧尼的人们的足迹行进。

After an incredible train journey to Salta she continues south to the capital Buenos Aires.

经历了不可思议的萨尔塔火车之旅后，他继续向南行进，到达布宜诺斯艾利斯——阿根廷首都。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。