行进

A guide dog doesn't know where a blind person wants to go. But it walks without falling over bicycles, prams and other obstacles so that the blind person doesn't fall.

导盲犬并不知道其盲人主任想要上哪，但是它能引领主人在行进中及时避开自行车、童车和各种障碍物，以免主人跌倒。

There were innovations too the glittery pompoms brandished by marchers, along with garlands or bunches of flowers; the women's militia, marching in miniskirts and boots; the wind turbines which graced the "energy" float alongside oil derricks.

其中也不乏创新---在日光下闪闪发光的高射机关炮，手持花环或花束的游行队伍；身穿短裙长靴，齐步行进的女民兵；装饰在&能源&彩车上的风力涡轮机和石油井架。

There were innovations too – the glittery pompoms brandished by marchers, along with garlands or bunches of flowers; the women's militia, marching in miniskirts and boots; the wind turbines which graced the "energy" float alongside oil derricks.

这场庆典也有创新之处：行进人员手中挥舞着闪闪发光的机关枪，却还戴着花环或拿着鲜花；妇女民兵方阵，穿着迷你裙，蹬着皮靴走过；风力涡轮机装点的&能源&彩车旁却有钻油塔。

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is a roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。该句汉译时将原句中由until

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。

Dissect along the anterior surface of the septum between the peroneus longus and soleus muscles. Reflect the peroneal muscles anteriorly after subperiosteal dissection. Begin the stripping distally and progress proximally so that the oblique origin of the muscle fibers from the bone will tend to press the periosteal elevator toward the fibula.

于腓骨长肌后缘与比目鱼肌前缘肌间隔的前面进入，骨膜下剥离后将腓骨肌向前翻转，剥离器由腓骨远端向近端剥离，如此操作腓骨上的斜行肌肉起点便会使骨膜剥离器沿骨面行进。

Three days pasts, we have entered more than 1,000 kilometers.

三天过去，我们行进了一千多公里。

Everyone has been here the last two days and nights, who has witnessed hour after hour the assembly of our crack divisions, who has heard the constant rattling of panzers, knows that something is up and we are looking forward to a clear order to reduce the tension.

最近这两天白天夜里，这里所有的人都跟我一样。见到我们的精锐部队一小时又一小时地集结开来，我们能听到没完没了的坦克行进的咔啦声，我们知道会有什么事要发生，我们期待着有命令下来，那样就会缓解我们的紧张。

This is because they were ordered to attack normally, so they fire where the Zone Raiders were as the shot was fired and not at the direction where they are moving.

这是因为她们收到的指令是普通攻击，所以她们向区域突袭兵曾经所在的地方射击，而不是在她们的行进方向上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。