行进

Horses display a variety of stereotypies including weaving, crib-biting, and wind-sucking.

马有很多刻板性行为，包括迂回行进，咬秣槽，吸风。

The wind-footed steed is broken down in his speed, whilst the camel-driver jogs on with his beast to the end of his journey.

Sa'di 疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

The study site is located at Wung-Fong Agricultural Research Institute where the interference caused by buildings which affect the wind direction to Eddy Covariance System can be reduced to the minimum. The measurement was made from 28th April to 5th June in 2009 through automated measurement and data logging system.

本研究场址为台中县雾峰农业试验所中的水稻田，由於附近并无太多的建筑物干扰风的行进，可对於干扰涡流协变性系统的因素减低到最少，实验观测期间为2009年4月28日至2009年6月5日止，实际实验天数约25天。

When the companies were thus arrayed, each under its own captain, the Trojans advanced as a flight of wild fowl or cranes that scream overhead when rain and winter drive them over the flowing waters of Oceanus to bring death and destruction on the Pygmies, and they wrangle in the air as they fly; but the Achaeans marched silently, in high heart, and minded to stand by one another.

其时，阵势已经排开，每支队伍都有首领管带，特洛伊人挟着喧闹走来，喊声震天，恰似一群野生的鸿雁，疾飞的鹳鹤，发出冲天的喧喊，试图逃避冬日的阴寒和暴泻不止的骤雨，尖叫着展翅俄开阿诺斯洋流，它们将在黎明时分发起进攻，使后者尸横遍野。但是，阿开亚人却在静静地行进，吞吐着腾腾的杀气，人人狠了心肠，决心与伙伴互为帮援。

They swarmed like bees that sally from some hollow cave and flit in countless throng among the spring flowers, bunched in knots and clusters; even so did the mighty multitude pour from ships and tents to the assembly, and range themselves upon the wide-watered shore, while among them ran Wildfire Rumour, messenger of Jove, urging them ever to the fore.

没完没了地冲涌出空心的石窟，抱成一个个圈团，飞访着春天的花丛，四处游移漫舞，成群结队。就像这样，来自不同部族的战士捅出营棚和海船，一队连着一队，行进在宽阔的滩沿，走向集会的地点；谣言像火苗似地在人群中活跃，作为宙斯的使者，督励着人们向前。

In China, electric bicycles have evolved into bigger machines that have small, wide-set pedals that most cyclists do not use as they travel entirely on battery power.

在中国，电动自行车已进化成有小而宽踏板的较大型自行车，大多数骑士不踩踏板，完全靠电池电力行进。

An auxiliary power motor with improved structure includes wheel shell, rotor ring, stator plate, central wheel axle and control circuit.

一种改良结构的辅助动力马达，包括轮壳、转子环、定子盘、中心轮轴及一控制电路，转子环的内环面埋设磁铁，定子盘周围固设环形矽钢片，其外环面具有多个T形齿牙，其齿数为非转子环磁铁数的公倍数，矽钢片设有三相星形线圈绕组，且于定子盘电机最佳启动角度处设有霍耳元件组；借此将定子盘固设于中心轮轴，令轮壳夹设住转子环并套设于中心轮轴两侧，当转子环旋转时，即可降低磁极间的钝齿转矩，令电动车行进更加顺畅无噪音。

The men were traveling in a well-armed vehicle when they hit an IED, or improvised explosive device.

当士兵撞上简易爆炸装置时，他们正行进在海盗轮式装甲人员输送车中。

The old wagon rattled down the road.

破旧的四轮运货马车喀嚓喀嚓地行进在路上。

The old wagon rattle d down the road.

破旧的四轮运货马车喀嚓喀嚓地行进在路上。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。