行贿

He was sent to prison for trying to corrupt a tax official with money.

他因企图向税务官员行贿而被判入狱。

SEC said it at least offered 4283 bribes that add up to $1.4 billion to government officials in exchanges for commercial contracts which includes constrictions of urban railways, national mobile telephone system, hospital medical systems, national ID card systems and so on.

美国证券委员会称，西门子至少向政府官员行贿4283笔，合计约14亿美元，以换取商业合同，内容包括修建城市铁路、国家的移动电话系统、医院医疗系统、国家的身份证系统等。

Long-drawn-out global Siemens bribery case, finally on December 15 in the United States and Munich come to an end.

旷日持久的西门子全球行贿案，终于在12月15日在美国和慕尼黑告一段落。

Taking about corruption, what deserves our vigilance is that the Taiwan secessionists have done everything they can to achieve the goal of Taiwan independence, including the "dollar diplomacy", or in order words, the "bribery diplomacy".

谈到腐败，很值得我们警惕的是台湾分裂势力为了搞它的所谓&****&，不惜进行所谓&美元外交&，实际上也是一种&行贿外交&。

With his life as the stakes, he employed all his powers of persuasion, he bribed uninhibitedly, fought, begged ...

他冒著生命危险，尽力游说，四处行贿，时而挺身抗争，时而放下身段求助他人。

According to reports, under the direction of judges Allier Seoul, the Argentine police raided Siemens offices in the city of Buenos Aires last Friday, attempts to find relevant evidence of bribery.

据报道，在法官阿列尔·里霍的指示下，阿根廷警察上周五突击搜查了西门子位于布宜诺斯艾利斯市的办公室，试图查找与行贿有关的证据。

BHP Billiton, a giant mining company, has admitted that it may have been involved in bribery.

必和必拓，一个矿业公司巨头已经承认，它可能已卷入了行贿。

That will mean investigation and, if warranted, prosecution of corporations to be sure, but also investigation and prosecution of senior executives, thundered Lanny Breuer, the new head of the DoJ's criminal division at a gathering of pharmaceutical bosses earlier this month.

如果有必要的话，这就将意味着调查和起诉那些铁证如山的行贿公司，但也包括高管。

At first the funds were used only to support Speer's family, but as the amounts grew and Speer's family became increasingly able to support itself, the money was used for everything from vacations for Speer's Spandau conduit, Toni Proost, to bribes for those who might be able to secure Speer's release.

起初，所筹资金仅仅用于给斯佩尔的家人补贴家用，但因为资金的增长并且斯佩尔的家人逐渐开始能够自力更生，这些钱被用于其它方面，包括斯佩尔在斯潘多的信件中转人托尼。普斯的假期支出，或是用来向那些有可能能够保证释放斯佩尔的人行贿。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。