蜕变

Each emission of an alpha or beta ray accompanies the transmutation of an atom; the energy communicated to these rays comes from inside the atom.

每一次a 射线或b 射线的放射都伴随着原子的蜕变，因为赋予这些射线的能量来自于原子的内部。

The heavy elements in the theory of spontaneous metamorphosis immediate sensation around the world ;(4) is proposed to estimate the Earth's radiation age;(5) from the charge-mass ratio α which is derived helium ions;(6) from the scattering of α Bighorn recognized atomic mass concentrated in a radius of 10-12 meters in the nuclear, on positively charged core surrounded by negatively charged electrons;(7) with natural α-particles from the nitrogen nuclei in the outgoing protons, this is the first time human beings to change the chemical elements of artificial nuclear reactions;(8) predicted that heavy hydrogen and neutron sub-existence .

这一重元素自发蜕变理论立即轰动全世界；（4）提出用放射性估算地球年龄；（5）从α的荷质比得出它是氦离子；（6）从α大角散射认识到原子质量集中在半径为10－12米的核上，核带正电，周围是带负电的电子；（7）用天然α粒子从氮原子核中打出质子，这是人类第一次实现改变化学元素的人工核反应；（8）预言重氢子和中子存在。

Know that his benefactor turned out to be a fugitive; he began to evolve from the environment.

知道他的恩人竟然是一个逃犯时，他开始从环境中蜕变出来。

I ignore other people's lives so long ago evolved into bloodthirsty demons.

我如此无视他人的生命，早已蜕变成嗜血的魔鬼。

He studied that bright new star for five months until it faded away, but what Brahe saw wasn't a new star, it was actually an old star undergoing the brilliantly bright death of a supernova .

但是实际上，布雷赫所看到的并不是星星，而是一颗老恒星正在经历蜕变过程，正在成长为一颗超新星。

Under the tutelage of trainer Freddie Roach, Pacquiao has evolved from a one-handed brawler into a complete boxer-puncher who seems to be improving at a rapid rate 14 years into his professional career.

在罗奇的带领下，帕奎奥由一味比狠的打手蜕变为全能的拳击家，其14年的职业生涯似乎进步神速。

Consequeatly,the contracts' trade becomes brisker and brisker,and people's moral conception are either changed qualitatively or reconstructed.

随着市场经济的发展，人们的道德观念也面临着新的蜕变和重组，利用合同欺诈的现象屡见不鲜，成为与市场经济的发展不相和谐的一面。

However , we should distinguish the folk-base from democracy lest canonize morality excessively to moralize the law .

法必须以道德为价值取向，没有道德基础的法势必会蜕变为立法者的专横任意。

He said that the financing of the funds after the China Publishing Group will be used to invest in four areas: First, further development of the main business, expanding professional publishing, teaching materials and publications, children's publishing; the second is to speed up publication of digital development and search for new profit growth point, construction new digital publishing industry chain and promote the transformation of the overall situation of the publishing industry in crisis, the completion of metamorphosis; third is to increase the pace of overseas development, and actively participate in international market competition; 4 is to build creative cultural industry park.

他表示，融资后中国出版集团的资金投向将用于四个领域：一是进一步发展主业，拓展专业出版、教材出版、少儿出版；二是加快出版数字化开发，寻找新的利润增长点，建构新的数字出版产业链，推进出版产业整体格局的转化，在危机中完成蜕变；三是加大海外发展步伐，积极参加国际市场竞争；四是建设文化产业创意园。

A person, an enterprise, in order to go beyond the self, often is very difficult, very painful things, like a chrysalis into a butterfly.

一个人，一个企业，要想超越自我，常常是很艰难、很痛苦的事情，就象一个蛹蜕变成蝴蝶。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。