藏

But they seem to reach more absurdist proportions in this country, and have almost the quality of a catch-me-if-you-can game at a time when private borders have gotten extremely porous.

特别是在大家的私生活随科技社会的发展已是想藏都藏不住的今天，还有这么多人这么干，真是有种玩"猫捉老鼠"或"有本事你来抓我呀"游戏的感觉。

The results indicate that the solubility of actomyosin, ATPase activities and -SH content of myofibrillar protein decrease as frozen storage progressed.

结果表明，在不同温度下冻藏时，鲫鱼肌动球蛋白的盐溶性、肌原纤维蛋白的 ATPase活性以及巯基含量随着冻藏时间的延长，均呈下降趋势。

All saints' teachings of the three rounds of dharma transmission state that Tathagatagarbha (called the womb-entering consciousness in The Agama Sutras) enters and stays at a womb so that the name and the form can be generated.

长久以来，法鼓山宣称已经明心，我们则质疑法鼓山的证悟内容其实仍是第六意识而非禅宗所证悟的第八识如来藏，并写在公案拈提书中提出辨正；但是至少对於实证如来藏的可能性，应该是彼此都有共识的。

This paper analyzes the difficulties faced by marine gas exploration in the western Sichuan Basin, and presents 6 directions for research, such as source rocks, reservoirs, preservation conditions, accumulation conditions, geologic theory of marine oil/gas reservoiring and methodologies for analysis and evaluation of petroleum geology in the western Sichuan Basin.

为此，对川西海相天然气勘探的难点进行了分析，并指出了包括：烃源-资源、储层、保存条件、聚集条件、川西海相油气成藏地质理论、川西海相油气地质分析评价方法技术系列等在内的6个科技攻关方向，总结出&强化盆地构造演化与恢复研究，重视油气成藏地质研究，加大基础地质研究投资力度，设立一批围绕海相油气成藏地质理论和地质分析评价方法技术系列的专项课题，不要大而全，强调专项攻关，各个击破&的技术对策，同时提出了开展13个专项研究的建议。

Thanks to the great support of the state and unremitting efforts in the past few decades, more than 300 handwritten and block-printed copies of this "Homeric epic of the East" have been collected, of which more than 70 volumes have been published in the Tibetan language, over 20 volumes in the Chinese language, and several volumes in English, Japanese and French.

各级法院和检察院对藏族当事人和其他参与人使用藏语文办理案件，用藏文下达法律文书。报纸、广播、电视都用藏汉两种语言。

Wang Zhan Kui reveals, the our country is establishing to hide Ao standard and have already hoped a set in May, 2009, this standard pedestal after, the world hides Ao standard to be obeyed to Chinese standard.

近日，&中国藏獒之父&王占奎先生透露，我国正在制订藏獒标准，2009年5月有望出台，这一标准出台后，世界藏獒标准将服从于中国标准。

The results showed that the population density of Kyang was significantly lower within the area of 0-500 m than of 1 001-3 000 m from QTH, indicating the shyness of Kyang to the highway. QTH also had definite disturbance on the activities of Tibetan antelope and Tibetan gazelle. Especially for Tibetan antelope, its moving, feeding and alert behaviors had a significant difference between the areas of 0-500 m and of 〉 2000 m from QTH.

结果表明：藏野驴对青藏公路形成了回避，其在距路基1 001～2 000和2 001～3 000 m区域内的种群密度显著高于0～500 m的区域（P＜0.05）；青藏公路对藏羚羊、藏原羚的行为活动产生了一定程度的干扰，尤其是对藏羚羊，其在距路基0～500 m区域内的行为活动与距路基2000 m之外的区域具有极显著差异（P＜0.01）。

The present dissertation is devoted to discover the generality and particularity of the syntactic object in the Tibeto-Burman languages of the Sino-Tibetan language family in China from the chronic and synchronic perspectives, based on the theories and approaches of modern linguistics.

本文以中国境内的汉藏语系藏缅语族语言的宾语作为研究对象，运用现代语言学理论、方法对藏缅语宾语进行共时分析和历时考察，揭示藏缅语宾语的共性与个性特征。

Speak Tibetan, is a Sino-Tibetan language Tibetan Tibeto-Burman branch.

操藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。

Firstly, we analyze animate noun from three semantic features of control; secondly, we compare the power of person, organization and location in order to check out their animacy; thirdly, using VP-internal Subject Hypothesis in Transformational and Generative Grammar, we investigate Chinese, Kachin and Hani of Tibeto-Burman languages and give out the animacy hierarchy of semantic roles; fourthly, we discuss the animacy of personal pronoun, referential pronoun, proper noun, general noun and abstract noun; fifthly, topic and subjectivity pay attention to the variation of animacy of noun in the paragraph from pragmatic and cognitive points of view respectively; sixthly, we compare the numerical representation of noun in Chinese and Tibetan and other Tibeto-Burman languages. The conclusion is drawn on the relationship between number and animacy; lastly, the influence of popularity on animacy is pointed out. The fifth part includes conclusion and questions leaving behind.

第一，自控度从、、三个语义特征考察名词的生命度；第二，权力度主要通过比较指人名词与机构名词、处所词的权力度大小来检验其生命度的高低；第三，题元角色是运用转换生成语法关于动词短语内部主语的假设，考察汉语和藏缅语族的景颇语和哈尼语，对题元角色的生命度等级序列进行排序；第四，定指度和指称、专有及抽象性主要是考察人称代词、指示代词、专有名词、普通名词和抽象名词的生命度高低；第五，话题和主观性分别从语用和认知两个角度考察名词生命度在语篇中的变化情况；第六，数范畴涉及汉语和藏缅语族的藏语、独龙语、羌语、普米语、景颇语和哈尼语，主要比较它们名词表数概念的差异，总结数范畴与生命度的关系；最后，列举了通俗度对汉语名词生命度的影响。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。