藏

By the types of oil or gas reservoirs, three kinds of oil or gas accumulation models fit to Wuerxun depression. They are the model of oil or gas migrating and accumulating in sandstone lens or fracture traps of source rock, the model of oil or gas accumulating in fault-block or fault-screened traps through vertical migration, the model of oil or gas accumulating in structural-lithological traps migrating laterally in short instance through sandrock.

在此基础上，根据油气藏类型总结出乌尔逊凹陷南二段油气成藏模式有①源内砂岩透镜体或裂缝圈闭油气运聚成藏模式②油气沿断裂垂向运移于断块或断层遮挡圈闭成藏模式③油气沿砂体短距离侧向运移于构造—岩性圈闭油气藏模式。

Sutras and Buddhist classics preserved in the Potala Palace, Norbulingka and Sakya Monastery have been well protected. Ancient documents and books, such as the Catalogue of the Classics in the Potala Palace, Snowland Library, The Origins of Religions in Tewu, etc., have been rescued, edited and published. Since 1990, the Chinese Tripitaka: Tengyur and the General Catalogue of the Tibetan Tripitaka in the Tibetan and Chinese Languages have been published.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和佛教典籍得到很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献典籍得到及时抢救、整理和出版。1990年以后，藏文《中华大藏经·丹珠尔》、《藏汉对照西藏大藏经总目录》等陆续整理出版。

The wedging of the Namjagbarwa syntaxis, in turn, has permitted the transcurrent dislocation of the Yarlung Zangbo suture zone and the formation of the Yunnan Xizang whirl structur...

由于南迦巴瓦构造结的楔入作用，使雅鲁藏布缝合线横推错位，形成滇藏涡旋构造，并为雅鲁藏布大峡谷的形成奠定了基础。

Tangut studies revived around 1978 in China, and since then collected Hsi-Hsia manuscripts abroad and absorbed into it the initial fruits of Chinese experts has been the enormous and often tedious task .My research is accompanied by all serial number of 7,300 Tangut fragments on Aurel·Stein' collection and identification.

遗留到现在的西夏文献存量有限，在可预期的未来很难有象&英藏&、&俄藏&这样的新的文献来源，因此，及时对英藏进行整理将为学人从事更深入的专题研究提供了便利条件，是非常必要的。

Tectonic condition is the key factor for igneous rock reservoir, which produce crack and improve reservoir character, abundant generating rock is the foundation for igneous rock reservoir, lithology condition is the important supplement for igneous rock reservoir, it is easy for trachyte to produce crack.

综合分析构造条件是火山岩成藏的关键，其产生的裂缝改善了火山岩储层的储集性能；充足的油源条件是火山岩成藏的基础；岩性条件是火山岩成藏的重要补充，即粗面岩容易在构造作用下形成构造裂缝，最终形成火山岩油气藏。

Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

第一部分：叙述了19、20世纪之交英国&东印度公司&在中国西藏的贸易企图及侵藏阴谋。主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。

This dissertation is divided into three parts as follows: Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。第二部分：英印政府入藏骨干分子的活动对英国西藏政策的影响。

There are many filling and entrapping stages of petroleum to reservoirs in Mosuowan area, and oil that anteriorly fills to reservoirs is badly biodegraded and nil that laterly fills to reservoirs is well preserved, so the geochemical characteristic of oil has combined characteristics of normal and biodegraded oil, and the study on oil migration is not so easy.

准噶尔盆地莫索湾地区原油为多期成藏，前期成藏的原油遭到严重破坏，后期成藏的原油得到较好的保存，因此原油地球化学特征表现出正常原油与生物降解原油特征的叠合，导致该区油气运移研究比较困难。

The original microfilms of British and French collections made in the 1950s and1970s respectively, are kept in our reading room.

若读者需要，本阅览室也可以提供缩微胶片还原图片的服务。20世纪50、70年代制作的英藏、法藏敦煌文献的缩微胶片母片都藏在这里。

Development of simulation study of gas migration and accumulation processes is closely related with the advancement of basin modeling, theory of petroleum system, mechanism of reservoiring, dynamics of reservoiring and dynamic balance of gas accumulation and dissipation.

天然气运聚成藏过程模拟研究的发展与盆地模拟技术、含油气系统理论、油气成藏机理、成藏动力学、天然气聚散动平衡等研究的发展密切相关。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。