菲律宾人的

Thus, in addition to the cousins Dorothy and Florence, Martin encountered two university professors, one of Latin, the other of English; a young army officer just back from the Philippines, one-time school- mate of Ruth's; a young fellow named Melville, private secretary to Joseph Perkins, head of the San Francisco Trust Company; and finally of the men, a live bank cashier, Charles Hapgood, a youngish man of thirty-five, graduate of Stanford University, member of the Nile Club and the Unity Club, and a conservative speaker for the Republican Party during campaigns - in short, a rising young man in every way.

于是除了陶乐赛和佛罗伦斯两姐妹之外，马丁在那里还见到了两位大学教授（一个教拉丁文，一个教英文）；一个刚从菲律宾回来的青年军官，以前曾是露丝的同学；一个叫梅尔维尔的人，是旧金山信托公司总裁约塞夫·相金斯的私人秘书。

The western island group of Palawan, which even Filipinos describe as their country's last frontier, is inconceivably exotic and tropical.

"巴拉望西部的群岛，甚至菲律宾人也把它描述为这个国家的最后处女地，充满了不可思议的异域和热带的风情。"

Last year in may of 2008, we launced a system to provide better service for our pensioner, especially for those who living on an islands in the country.

我们在2008年5月的时候已经推出了一新系统，一个可以提供更好服务给我们的退养人员，特别是对那些大部分住在岛上的菲律宾人。

In the Philippines, two electrical fires broke out in the Manila districts of Binondo and Sampaloc. In Binondo, 100 households were affected, including two deaths in the same family. In Sampaloc, 18 families were rendered homeless when their three-storey compound burned to the ground.

在菲律宾马尼拉的岷伦洛和三巴乐区，发生两起电线走火的火灾，在岷伦洛，火灾波及一百户人家，甚至有一个家庭造成两人丧命；在三巴乐区，一栋三层楼高的大厦的火灾、让18户住户无家可归。

His career was blemished by his offensive remarks about Spaniards, Japanese, Filipinos, and Russians.

为支持自己的观点，本人，菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。

The act reclassified all Filipinos that were living in the United States as aliens for the purposes of immigration to America.

该法案重新分类的所有菲律宾人在美国生活作为对移民的目的，美国的外国人。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

报道说很大一部分的菲律宾人都是接着假教书和假旅游的名义来到这个城市的。

One observer noted that the decision of the [11 September] hijackers to kill as many people as possible and have themselves killed in the process is reminiscent of the Muslim juramentadosin juramentadosin Zamboanga and Jolo in the southern Philippines during the American colonization of the islands in the early 1900s.

& 13一位观察家指出，&决定[ 9月11日]劫机者杀害尽可能多的人，并有自己的死亡过程是回忆穆斯林 juramentadosin juramentadosin三宝颜和jolo在菲律宾南部的在美洲的殖民统治，该群岛从20世纪初叶。

So successful was the Assyrian missionary enterprise, by the end of the twelfth century the Assyrian Church was larger than the Greek Orthodox and Roman Catholic churches combined, and it spanned the Asian continent, from Syria to Mongolia, Korea, China, Japan and the Philippines.

亚述人的传教士也是那样的成功，到十二世纪末，亚述教会远远大国希腊东正教和罗马天主教会的总和，它活跃在亚洲大陆上，从叙利亚到蒙古，韩国，中国，日本以及菲律宾。

The western island group of Palawan, which even Filipinos describe as their country's last frontier, is inconceivably exotic and tropical.

&巴拉望西部的群岛，甚至菲律宾人也把它描述为这个国家的最后处女地，充满了不可思议的异域和热带的风情。&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。