菲律宾人的

On their latest visit to the slum area, Tzu Chi volunteers from Marikina City told residents all about the tragedies in Haiti and Chile; the people, who are also in need themselves, contributed to the cause without second thoughts.

在菲律宾加维特省罗萨里奥市，梦乡村的贫困居民也捐钱给海地表达他们的爱心，2007年八月开始，慈济人每个月定期前往这个地区发放，最近，马利仅那市的慈济志工来到这里，也特别带来海地和智利强震的消息，虽然许多村民生活贫困，但是他们毫不思索的捐出他们的爱心。

We once had an earthquake in my hometown's city Baguio City and 'twas a real tragedy, a lot of people died and suffered the aftermath..that was long ago,this time it happened again although in China, its no difference..everyone is a part of this world we are in...pray for fast recovery...

我的家乡在菲律宾的碧瑶市，这里曾经发生过一次地震，很多人遇难，受到影响。这是很长时间以前的事了。这次的地震虽然发生在中国，但是我们都是世界家庭中的一员。为灾区能很快重建祈祷。

And creativity is not the preserve of the rich or the trendy alone trishaw drivers in India and the Philippines decorate their vehicles and write poems they have composed on the back, teenagers in colleges in China are composing music and sharing it online, young people everywhere are designing their own clothes, tailors and clothes manufacturers keep the backside of baby's pants open to make changing diapers easier.

印度和菲律宾的三轮车司机自己动手写诗，贴在车背，以此装饰三轮车。中国的大学生自己创作音乐并上传在网络上与人分享；各地的年轻人穿自己设计的衣服；裁缝还有服装生产商把婴儿裤的裤裆剪开，让换尿布不再是件难事。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。