菲尔德

Rather than a full set of 18th-century Chippendale dining table, chairs, sideboard and wine cooler, his clients were requesting one or two antiques and relying on custom upholstered pieces.

斯特拉福德的客户包括时装设计师卡尔·拉格菲尔德、实业家保罗·戴斯玛莱斯和已故银行家埃德蒙德·萨夫拉。

Maffei Corporation PVC-U drainage pipes to the production line, the German company Barton Rumsfeld plastic production line and the Hong Kong Chen Hsong injection molding machine and other advanced production equipment, use of hi-tech means of production "Jinde" brand aluminum PAP composite pipe, PPR aluminum-plastic tube, PE-X cross-linked polyethylene pipe, PE-RT polyethylene pipe temperature, PPR plastic pipes, PE gas pipe, PE water pipe, PE mining pipe, HDPE large caliber double-wall corrugated pipe, HDPE Large Diameter Winding Pipe, PVC-U new composite pipes, PVC-U to the water pipes, cable sheathing, etc., and be compatible with the brass pieces, PPR pipe fittings, PE-RT pipe, PE water supply pipe pieces, PE gas pipe pieces, PE mining pipe pieces, PVC pipe fittings and the corresponding installation tools.

玛菲公司PVC-U给排水管生产线、德国巴顿菲尔德公司全塑生产线及香港震雄注塑机等先进生产设备，采用高科技手段生产"金德"牌PAP铝塑复合管，PPR铝塑管、PE-X交联聚乙烯管、PE—RT耐高温聚乙烯管、PPR全塑管、PE燃气管、PE给水管、PE矿用管、HDPE大口径双壁波纹管、HDPE大口径缠绕管、PVC—U新型复合排水管、PVC—U给水管、电缆护套管等和与之配套的铜管件、PPR管件、PE—RT管件、PE给水管管件、PE燃气管管件、PE矿用管管件、PVC管件及相应的安装工具等。

In the first study to test the effect of transcendental meditation on the risk of heart attack preventive medicine specialist Robert Schneider of the Maharishi University of Management in Fairfield Iowa collaborated with endocrinologist Theodore Kotchen of the Medical College of Wisconsin in Milwaukee.

爱荷华州费尔菲尔德的圣贤管理大学的预防医学专家罗伯特·施奈德和密尔沃基威斯康星医学院的内分泌学家西奥多·科琛一起合作，进行最初的超自然冥想对心脏病风险的影响性测试性研究。

The 29-year-old's arrival will allow Sunderland boss Steve Bruce to sell Kenwyne Jones to Birmingham or Liverpool. If Jones ends up at Anfield, Holland winger Ryan Babel will move to St Andrew's.

29岁罗比-基恩的加盟允许桑德兰主教练布鲁斯把琼斯卖给伯明翰或者利物浦，如果琼斯选择安菲尔德为落脚点，荷兰前锋巴贝尔将转会到圣安德鲁

Time in Europe, equalling the record currently held by Chelsea.

下周本菲卡回访安菲尔德之时，将会是两支球队在欧洲赛场的第10次碰面，将会追平目前由切尔西保持的记录。

When Benfica come to Anfield next week they will play the Reds for the 10th time in Europe, equalling the record currently held by Chelsea.

下周本菲卡回访安菲尔德之时，将会是两支球队在欧洲赛场的第10次碰面，将会追平目前由切尔西保持的记录。

They walked about the garden paths with thoughts of their own concerns entirely uppermost, bringing their actions at every moment into jarring collision with the dim ghosts behind them, talking as though the time when Tess lived there were not one whit intenser in story than now.

德北菲尔德已经去世，他的遗孀和孩子们也离开马洛特村了，说是要到金斯伯尔去住，但是后来又没有到那儿去，而是去了另外一个地方；他们把那个地方的名字告诉了克莱尔。

Peck persuaded many Chicago business tycoons to go on board with him, including Marshall Field , Edson Keith , Martin Ryerson , and George Pullman .

派克说服许多芝加哥商业巨头去与他在船上，包括马歇尔菲尔德，埃德森基思，马丁瑞尔森，和乔治普尔曼。

Lady Greenfield's offence, if offence it be, was to modernise the RI's headquarters in Mayfair, one of the snazziest parts of London, without proper cost control.

格林菲尔德女士的失误，如果可以称为失误的话，在于使位于梅菲尔的总部更加现代化了，使其成为伦敦市里最华丽的建筑而没有恰当的控制经费。

The blasts at the Buncefield oil depot, operated jointly by Total and Texaco near Hemel Hempstead, north of London, caused what is believed to be Britain's biggest oil fire for a quarter of a century.

爆炸发生在伦敦以北赫默尔亨普斯特德镇附近的邦斯菲尔德油库，该油库由法国道达尔石油公司和美国德士古石油公司共同经营。爆炸引发了据悉是英国25年来最大的一次燃油大火。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。