菲尔德

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan（安妮·曼斯菲尔德·沙利文）, came to me.

在我的记忆中，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。

So on this, the first Lady-Day on which the Durbeyfields were expellable, the house, being roomy, was required for a carter with a large family; and Widow Joan, her daughters Tess and 'Liza-Lu, the boy Abraham and the younger children, had to go elsewhere.

自从苔丝出现了那件事后，她的生活就笼罩在一种阴影里，既然德北菲尔德家的后人名誉不好，大家就心照不宣地作了打算，等到租期一满，就得让德北菲尔德家搬走，仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。

It was called the d urberville window , and in the upper part could be discerned heraldic emblems like those on durbeyfield s old seal and spoon

那个窗户也被称为德北菲尔德窗户在窗户的上半部分可以看到家徽一样的装饰，同德北菲尔德家保存的古印和汤匙上的装饰一模一样。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

If the network executive vice president杰夫韦纳尔 and communication with the community, senior vice president Brad Garlinghouse is novice, Yahoo last month lost a number of senior industry , Such as Flickr co-founder Katrina Nafei Ke and Stuart Te Bate Rumsfeld, Del.icio.us founder Joshua Schachter, a search expert Lu Qi, and data-dug According to the experts Yousa Maffei Al.

如果网络部门执行副总裁杰夫。韦纳尔和通信与社区部门高级副总裁布拉德。加林豪斯算是新手，那么雅虎上个月还失去了一批业内资深人士，如Flickr联合创始人卡特里纳。菲克和斯图尔特。巴特菲尔德、Del.icio.us创始人约书亚。沙克特、搜索专家卢奇，以及数据挖据专家尤萨马。菲亚德。

By Jan Pilditch (1995); Katherine Mansfield and Virginia Woolf by Angela Smith (1999); Katherine Mansfield: A Literary Life by Angela Smith (2000)- John Middleton Murry (1889-1957), writer and critic, born in London.

由Jan皮尔迪奇（1995年）；凯瑟琳曼斯菲尔德和弗吉尼亚伍尔夫的安吉拉史密斯（1999年）；凯瑟琳曼斯菲尔德：由安吉拉史密斯（2000年）-约翰米德尔顿墨瑞（1889至1957年），作家和评论家，在伦敦出生的文学活动。

Gurr (1981); A Bibliography of Katherine Mansfield by BJ Kirkpatrick (1990); Katherine Mansfield by Jane Phillimore (1990); Katherine Mansfield: A Study of Her Shorter Fiction by JF Kobler (1990); Critical Essays on Katherine Mansfield, ed.

古尔（1981年）；由北京帕特里克书目凯瑟琳曼斯菲尔德（1990年）；凯瑟琳由Jane菲利莫尔（1990）曼斯菲尔德，凯瑟琳曼斯菲尔德：她的短由JF凯柏勒（1990年）小说研究；在曼斯菲尔德批评文章，编。

My demonstration is focused on her two major conundrums of identity: gender and nationality. Firstly, she had been not confirmed her gender as conventionally and socially acknowledged female. She was a put-on woman, both bisexual and masculine. Her psychological trauma resulted from this everlasting confusion in gender. Secondly, her national identity remained uncertain. Though born in New Zealand, she was more Londonish than native spiritually.

对于曼斯菲尔德来说，她的两大身份标志并不明确：一是她的女性身份，她有明显的同性恋倾向以及男性气质，与约定俗成的女性身份界定不符；另一个是她的国家身份，曼斯菲尔德并非英国殖民地——新西兰的土著，她的祖父来自伦敦，曼斯菲尔德自己作家身份的确立也是在伦敦完成的，但是后来成为她大部分小说题材的是她在新西兰度过的童年，这种身份的不确定性必然影响了曼斯菲尔德的个性稳定以及心灵健康。

In this dissertation, I try to catch Mansfield"s multiformed personalities and renew her image through making descriptive and critical analysis of Mansfield"s uncertain sense of her identities.

本文试图通过对曼斯菲尔德身份不确定性的分析，探究曼斯菲尔德漂泊的灵魂，确证和重塑曼斯菲尔德的形象。

Hotel Bristol Rutland Hotel Cutlers Hotel Holiday Inn Sheffield Sheffield Park Hotel Carlton Park Hotel The Beauchief Hotel Staindrop Classic Hotel Grosvenor House Hotel Novotel Sheffield DAYS INN HOTEL Sheffield South Macdonald St. Paul's Hotel The Red Lion Inn Entertainment: A ten-minute tram ride from the city centre is Valley Centertainment.

酒店布里斯托尔酒店拉特兰cutlers酒店假日酒店谢菲尔德谢菲尔德公园酒店卡尔顿公园饭店等酒店比奇夫斯坦德罗普经典酒店格罗夫纳酒店家诺谢菲尔德天饭店谢菲尔德南麦克唐纳圣保禄酒店红狮旅店娱乐： 10分钟，坐缆车离市中心是河谷

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。