苛刻的

He knows that when he's 50 and can no longer do the back-breaking labor his job requires, his boss will hire a younger immigrant.

他知道当他五十岁、体力不足以应付工作苛刻的要求时，他的老板便会雇用另一个年轻的移民。

Farmers like Braga are abiding by stricter rules and safety programs to curb the area's sobering track record.

像Braga这样的农户正严格遵守苛刻的规定和安全程序以维护这个地区良好的记录。

Presence of ketu in second house of her chart denotes that sometimes, under provocation, she can use harsh-words and become too much out spoken.

存在的克图在她的第二家图表表示，有时，在挑衅，她可以用苛刻的词，成为得太多了发言。

The recognition of the criticality of these processes has led to the continued development of advanced production and quality assurance systems.

制药公司认识到了这些工艺参数的重要性，持续不断地研究先进的生产和质量保证系统、研究和实施更为苛刻的无菌工艺验证方法。

Detachable rain hoods are used to protect your baby from wind and harsh sunlight.

可拆卸的雨盖，是用来保护您的宝宝从风和苛刻的阳光。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

It opposed the owners of grain elevator s and railroads, who charged the farmers exorbitant rates for storage and transportation of their produce

它是反对那些向农民索取苛刻的农产品贮运费用的粮仓主和铁路公司的。

What's really groundbreaking is the level of meanness.

真正的震撼的是苛刻的程度。

With a 0.9 gain and an extraordinarily wide half angle of 70 degrees, this screen fabric offers excellent depth of modulation for even the most demanding high definition projection devices.

与0.9增益和一个非常广泛的一半角70度，此画面结构提供了很好的深度调制，即使最苛刻的高清晰度投影设备。

It\'s an environment that is at once trashy and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime.

在这样一种荒诞无稽又高度苛刻的氛围下，一根指尖的倒刺就是一种罪过，一个肿肿的眼袋就是一种犯罪。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。