苛刻的

More demanding owners and abnormally low interest rates also led firms to take on more risk.

越来越苛刻的股东以异常低的利率水平也促使公司更多的去举债。

Now, their enjoyment of absolute music pleasure can be enhanced even further: the new HD 650 from microphone and headphone specialists Sennheiser will delight even the most demanding audio purist.

现在，他们对纯粹音乐的乐趣将会更加强烈了，因为，出自耳机与麦克风专家sennheiser之手的全新hd650耳机将会让最苛刻的耳朵得到满足。

Caution is enjoined both in the name of morality and in the name of worldly wisdom, with the result that generosity and adventurousness are discouraged where the affections are concerned.

人们迟迟不表示钦佩，生怕用错了地方；迟迟不奉献爱心，生怕自己将来会遭到他们向之表示爱的人或者苛刻的社会的责难。

All of the three strains are facultative aerobe, and able to tolerant 11.53% of NaCl and 85.3℃. They are adapt to the harsh environment of oil deposit.

三株菌均可耐盐度11.53%的NaCl和85.3℃的高温，兼性厌氧生长，能适应较苛刻的油层环境，适用于油层法。

Some people say that to make it, you'll have to go through a rehabilitation program and join Alcoholics Anonymous.

"那是个苛刻的要求，"我回答，有人会说一旦好转，你将不得不回到旧有的习惯，加入酗酒的行列。

Logical atomism contends that, through rigorous and exacting analysis, language—like physical matter—can be broken down into smaller constituent parts.

逻辑原子主义认为，通过严格和苛刻的分析，语言，就像实际的问题，可以分解成几个小的组成部分。

Fields of window temperature must be effectively controlled in order to meet window optical requirements in space environment.

光学窗口苛刻的光学性能指标，要求窗口需处于近似恒温的温度环境。

So researchers have been great concern. In the main wheat-growing areas such as Henan, Wen photosensitive material found great significance in the major wheat producing areas temperature changes slowly, increase much.

就是这段话：小麦属于对环境要求比较苛刻的脆弱型物种，当温光条件不能满足它们阶段发育的各种要求时，轻则表现为雄性不育，重则不能抽穗开花。

Past and present can mingle with odd impositions in me.

过去 和未来在我体内相互交融，对我施加着种种近乎苛刻的奇特的强制转变。

But China's conditions for normalisation of mutual relations were quite harsh.

然而中国对两国关系正常化所提的条件是非常苛刻的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。