艰难的

As the representative of the novels of critical realism in the New Period in China, Yan Zhen's novel The Water of Canglang gives a vivid description of the hard mental process of the protagonist, Chi Dawei. Chi at first held himself aloof and maintained integrity, but reconciles with reality and transforms from a guardian of traditional Chinese moral ideals to a successful social climber who resorts to every expedient.

作为中国新时期批判现实主义小说的代表作，阎真的长篇小说《沧浪之水》深刻地写出了曾坚守清高与清白的主人公池大为最终与现实达成和解，从一个中国传统道德理想精神的守护者蜕变为一个不择手段"向上爬"的成功人士的艰难的心理历程。

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

Later, when on the caddy, through an arduous training after 2 months, and finally the guests can be of service to help guests understand the fairway, watch a soccer match, look for the ball, cycloid ...... This is my first time to understand the depth Golf, in the school after a year of theory, practice in person to understand, only to find the game of golf is unmatched by other sports, and sort of a sense of accomplishment after winning the ball into the obstacles to the loss of the loss of access to sand remedy, that feeling is not given by other sports, and this is golf, so you have to love.

后来，当上了球童，渡过了艰难的2个月训练之后，终于可以单独服务客人，帮助客人了解球道，看球，找球，摆线……这是我第一次这么的深入去了解高尔夫，在学了一年的理论之后，亲身实践去了解，才发现高尔夫这项运动，是其他运动所无法比拟的，获胜后的那种成就感，球进去障碍丢失的失落，进入沙坑的补救，那种感觉都是其他运动所无法给予的，这就是高尔夫，让你不得不爱。

Later, when on the caddy, through an arduous spanaining after 2 months, and finally the guests can be of service to help guests understand the fairway, watch a soccer match, look for the ball, cycloid ...... this is my first time to understand the depth golf, in the school after a year of theory, practice in person to understand, only to find the game of golf is unmatched by other sports, and sort of a sense of accomplishment after winning the ball into the obstacles to the loss of the loss of access to sand remedy, that feeling is not given by other sports, and this is golf, so you have to love.

后来，当上了球童，渡过了艰难的2个月训练之后，终于可以单独服务客人，帮助客人了解球道，看球，找球，摆线……这是我第一次这么的深入去了解高尔夫，在学了一年的理论之后，亲身实践去了解，才发现高尔夫这项运动，是其他运动所无法比拟的，获胜后的那种成就感，球进去障碍丢失的失落，进入沙坑的补救，那种感觉都是其他运动所无法给予的，这就是高尔夫，让你不得不爱。

Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", don't kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.

虽然 Albi Sole 的第五级相当於&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下於传统的5.10。

Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", dont kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.

虽然 Albi Sole 的第五级相当于&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下于传统的5.10。

Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", dont kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more compaRab le in my opinion to a 5.10 trad lead.

虽然 Albi Sole 的第五级相当于&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下于传统的5.10。

Cato says, the master of a family must have in his rustic villa "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit," that is,"an oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory."

卡托说，一个家庭的主人（patr emfa-milias）必须在他的乡居别墅中，具有&cellam oleariam，vinariam ，dolia m ulta，uti lubeat caritatem expectare，etrei，et virtuti，et gloriae erit，&也就是说，&一个放油放酒的地窖，放进许多桶去预防艰难的日子，这是于他有利的，有价值的，光荣的。&

I am very grateful to people around me who have been so kind and helpful during my suffering from cancer and the c hemotherapy afterwards.

我非常感激那些曾经帮助过我的朋友们——在我患癌症及随后的化疗期间他们都给予了我极大的关爱，是他们的爱和情扶我度过了最艰难的日子，使我能坚持着捱过化疗的难关；同时他们对我书吧的建立也起了很大的帮助。

The mediatory system, regarded as"excellent tradition"and"successful experience", loses its glory by degrees.

如何改造和重兴民事诉讼调解，仅就目前司法资源的配置现状而言，&调审分离&似为不妥，也不符合效率原则和诉讼经济原则；取消民事诉讼调解程序也不可取，它是对优秀历史传统的全盘否定，民事诉讼调解有其存在的历史价值和现实价值；而墨守于现行的民事诉讼调解程序，则是背离了时代发展的要求。应对艰难的抉择，需要我们进行深入而有益的探索。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。