自治

B y 1820 a subscription library wasoperating alongside Gray's Library (then considered the core of theTown Library) in Haddington.

到1820年，在哈丁顿镇（苏格兰东南部东洛锡安议会区和历史郡皇家自治镇—— sinolib 注）一所会员图书馆与当时被认为是哈丁顿镇核心的格雷图书馆一起开放。

It enabled the development of local society ,especially local self-government in Shanghai and Hankow.

战后，为了恢复地方秩序，局由战事转为民事，其维护了地方社会的发展，造成了上海、汉口等初兴城市的地方自治。

Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non-Self-Governing Territories under its administration

注意到大不列颠及北爱尔兰联合王国政府就它管理的非自治领土表明的立场

They have fought a six-decade insurgency for an autonomous "Greater Nagaland" including chunks of Manipur, Assam and Arunachal Pradesh.

他们已经为争取一个自治的包括曼尼普尔邦，阿萨姆邦和阿鲁纳查尔邦&的一部分在内的&大那加兰邦斗争了60年。

I was on vacation in Karelia last year and no one claimed that "Crimea belonged to us" there.

去年我在卡累利阿(Karelia，苏联自治共和国)旅行时，那里并没有人宣称&克里米亚是属于我们的&。

It's summer all year around in the Marshall Islands.

官方语言是英语，使用货币为美金，在托管期间让其成立自治政府，1994年正式独立。

It is supported by means of agreements, with high level investigators, the University Paris XII Val de Marne, in France, the University of London, in England, the Independent University of Madrid, in Spain, the Interdisciplinary Program of investigations in Education, in Chile, and the Foundation Bernard Van Leer of Holland.

它支持通过协议的方式，高层次的调查，巴黎第十二大学瓦勒德马恩，在法国，伦敦大学，在英国，马德里自治大学，在西班牙，教育调查，跨学科计划智利和基金会伯纳德范里尔荷兰。

"Used to refer to a self-governing, autonomous political unit voluntarily associated with the United States, namely, Puerto Rico and the Northern Mariana Islands."

用于指自管、自治的政治单位，与美国自愿联合，例如波多黎各和北马里亚纳群岛。

Used to refer to a self-governing, autonomous political unit voluntarily associated with the United States, namely, Puerto Rico and the Northern Mariana Islands.

和美国联盟的自治区用于指自管、自治的政治单位，与美国自愿联合，例如波多黎各和北马里亚纳群岛

Lloyd George out-Wilsoned Wilson when he advocated the extension of this principle to the half-naked natives of Africa.

劳合·乔治主张把自治原则扩大到非洲的连衣服都没有穿的土人身上去，这样，他就比威尔逊还要威尔逊了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。