自治

The Regulation adopts a general rule combining the criteria such as lex loci, autonomy of will, common personal law and exception clause, with specific rules for particular relations and other regimes in their application attached.

条例》在法律选择的一般规则中采取结果发生地、意思自治、共同属人法与例外条款相结合的做法，同时规定了具体关系的冲突规范以及法律选择中的其他问题。

In Part 3, five conflict rules of maritime conflict law are reviewed in details, which are law of the flag, lex fori, party autonomy ,"most closely connected" principle, lex loci delicti cmommossi, law of the adjustment base.

本文的第三部分首先对船旗国法、意思自治与&最密切联系原则&、法院地法、侵权行为地法、理算地法律这五个海事冲突法的法律适用原则作了比较详尽的论述，并在此基础上对每一个法律适用原则具体解决哪些海事法律冲突以及主要在哪些实际方面适用进行了详细的论述。

With regard to the application of law of torts in electronic commerce, the dissertation analyses separately lex loci delicti, lex fori, lex voluntatis, and law of the place of the most significant relationship. And considering that the overwhelming majority countries approve that the lex loci delicti applies to torts, the dissertation doesn't rule out the possibility that many countries apply lex loci delicti by means of expanding the explanation of lex loci delicti.

对于电：厂商务中侵权行为的法律适用，文章分别对侵权行为地法、法院地法、原始国规则、当事人意思自治原则和最密切联系原则进行逐个分析，并认为，考虑到侵权行为适用侵权行为地法得到了世界上大多数国家的认可，不排除许多国家通过扩大对侵权行为地的解释，来适用侵权行为地法。

The civil law can the autonomous foundation lie in it to have the intrinsic civil juristic act adjustment mechanism.

私法得以自治的基础在于其具有内在的民事法律行为调整机制。

The analytic method,existence,stability and bifurcation of general stronglynonlinear nonautonomous system and parametrically excited system with peri-odic coefficient are studied in this thesis.

本文主要研究一般的强非线性非自治系统和周期参数激励系统的解析方法，周期解的存在性、稳定性及其分叉。

The local home rule implementation and the power of people give different political party the same opportunity to serve for the people.

地方自治的落实，人民的力量，给与不同政党相同的机会，来为人民服务。

Municipal reformers also fought hard to obtain home rule and an end to legislative interference in municipal administration.

市政改革者为获得地方自治和结束立法机关对市政的干涉，也进行过艰巨的斗争。

Also need to guard against the attempts to politicize the work of Habitat,"Home Rule Charter" such things, this is opposed by more and more countries.

还需要警惕的是，有人企图把人居工作政治化，提出&地方自治宪章&之类的东西，这一提法已经遭到越来越多的国家的反对。

Why should the British grant us home rule?

英国为什么要准我们自治

Chapter 5 is devoted to the local exact boundary controllability for one-dimensional nonautonomous quasilinear wave equations.

在第五章，作者致力于研究一维非自治拟线性波动方程的局部精确能控性问题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。