腌

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

You bonehead, that Hasenpfeffer is raw!

你这个笨蛋，这份腌泡汤炖兔肉是生的！

Slice a cut into chicken breast to form a pocket shape. Marinate with seasonings for 10 minutes.

用刀的尖端切入鸡胸肉中间，使鸡肉形成一个口袋状，撒上盐和胡椒粉调味，腌约10分钟。

It was set to overflowing with a tea pot, coffee carafe, a variety of bread in a basket, cheese, fruit of all sorts, preserves, and a plate of bacon.

桌子上面被一个茶壶，一个玻璃咖啡瓶，一篮子各式样的面包，还有奶酪，水果，果脯，还有一盘腌肉占得满满的了。

You look like Beef Carpaccio.

你看起来跟生腌牛肉差不多快把面纱放下

Beef jerky carpaccio?

来点生腌牛肉干？

There was once a sheep farmer who had a French farm hand working with him to help castrate his sheep.

有位养羊的农场主雇了一个法国的农场短工，帮他一起腌割他的羊。

It turned out alright, but it was difficult to slice chicken breast into thin pieces.

第二次，我试着用牛肉，我把准备好的牛肉在煎之前，放在酱汁里多腌了一会儿。

It is a delicious meal when finished off with the local chili sauce and green pickled chillis.

它是一种美味可口的餐时，结束了与当地辣椒酱及绿色腌辣椒。

I want five pounds of corned beef, please.

请给我五磅腌牛肉。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。