脾气坏的

The bilious argument over American health care has not helped: this is not a good time for any bill that needs bipartisan support.

在对美国医疗保健坏脾气的论点并没有帮助：这不是对任何法案，需要两党的支持的好时机。

But I can imagine that a grumpy co-worker would have an outsize impact on my mood.

但我可以想像，一个坏脾气的同事可能会对我的情绪造成巨大的影响。

She helped support her family (her father was an unlucky nightclub impresario), and she remains haunted by her impatience with her disabled sister.

她还要承担家里的开销（她父亲是个不走运的夜总会经理）。她那残疾妹妹的坏脾气总让她吃不消。

Poor business and manufacturing plans will incapacitate the manufacturing system just as surly the unavailability of a machine.

可怜的业务和生产计划的制造系统丧失能力一样坏脾气，一台机器的不可用。

If you love her, all her bad habits, temper and problems will only be a pettish act.

如果你爱她，她所有的小性子、所有的坏脾气、所有的臭毛病在你眼里都是撒娇。

McDonald's 2000 "We love to see you smile" campaign was met with derision when filthy restrooms and grumpy counter clerks rendered the ads "preposterously false."

麦当劳在二000年推出的「欢聚欢笑每一刻」活动备受奚落，因为它肮脏的洗手间和坏脾气的柜台店员再再表露这个广告「假得荒谬」。

Early European settlers named the feisty marsupial the devil for its spine-chilling screeches, dark appearance and reputed bad temper which, along with its steeltrap jaw, made it appear incredibly fierce.

早期来自欧洲的垦荒者，把这种有著令人毛骨悚然的刺耳尖叫声、黑色皮毛及出名坏脾气的好斗有袋动物取名为「魔鬼」，再加上其大钢牙，让它们看来格外凶猛。

Even when you were worried about your Joey you were still kind to a grumpy complaining old wombat.

你在很担心自己孩子的情况下，还是对一只坏脾气的，爱发牢骚的老袋熊这么好。

Fiery-tempered Jadne is clanless because her father refuses to acknowledge her as his daughter.

坏脾气的贾德恩没有部落，因为她的父亲拒绝承认他的女儿。

The shorttempered seventh-grade teacher with hair growing from his ears, the one who likes to be called "Lieuten-ant"? I shivered.

不然是那个教七年级的、留了长长头发的坏脾气男老师？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。