脾气坏的

He's a cantankerous, nasty man who hates students with a passion.

他是一个脾气很坏，令人讨厌的人，他的爱好就是与学生作对。

That my also more and more bad ''That 美子 said is that you connive at..

最近我的脾气也越来越坏了'''美子说是因为你惯的。。

I think Markus must have regretted his crossness because when I emailed him asking why members don't have to produce receipts when they claim their expenses, he was all sweetness though not a lot of light.

我认为马库斯一定为他的坏脾气感到后悔了，因为当我向他发邮件问他为什么委员们不必在申请报销费用时提供单据时，他的态度很好，虽然还不是很友善。

The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.

那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。

Because I have the flexibility of a ceramic tile, I tear both hamstrings, dislocate my head, rupture my spleen (don't ask me why) and crawl home on my hands and knees.

因为我有瓷砖一样的柔软性，我两腿腿筋断裂了，脖子脱臼了，我的坏脾气都出来了，最后我四肢着地地爬回了家。

The only quality I have seen emerge from indulging in such behavior is grumpiness and a disinclination to converse in anything but grunts.

沉溺于早睡早起这种行为的结果，我所看到的只有坏脾气和除了咕哝唠叨外什么事都不愿谈。

Yeah. And nothing is more stressful than going on a trip with that hot-tempered old man.

是啊，没有什么事比和那个坏脾气的老头出差更令人紧张的了。

J: Yeah. And nothing is more stressful than going on a trip with that hot-tempered old man.

是啊，没有什么事比和那个坏脾气的老头出差更令人紧张的了。

In our daily life,we often meet something that makes us hot-tempered or angry,and we are hard to contrcol our own feeling.

在日常生活中，我们经常会遇到一些使我们坏脾气或生气的事情，以致难以控制自己的情绪。

I swear on my children that he won't be, Mike. But you have to keep an open mind when we talk. I hope you're not a hothead like Sonny. You can't talk business with him.

我以我孩子之名发誓，不过谈的时候，你得坦诚才行，希望你不像令兄的坏脾气，简直没办法和他谈正事。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。