胜任的

It stresses that, since ablation of AF is more complicated than other ablation procedures, training should encompass six fundamental principles: appropriate selection of patients; knowledge of the anatomy of the atria and adjacent structures; conceptual knowledge of strategies to ablate AF; technical competence; recognition, prevention, and management complications; and appropriate follow-up and long-term management.

声明强调了：因为房颤消融比其他消融过程更复杂，所以训练必须包含6个基本原则：合适病人的选择；心房及其邻近解剖结构的知识；房颤消融策略的概念上的知识；能胜任的技术；识别，预防和处理并发症；适当的随访和长期管理。

I was in college studying accounting, has been engaged in more than three years of accounting work, the last major company to do the work cashiering, day-to-day work is to bank payments, and account reconciliation work, the status of your company the request, I probably already know, I believe I was qualified, and I hope I can give the opportunity for the company's services.

我在大学学习的是会计学，已经从事会计工作三年以上了，上个公司主要做的工作是出纳，日常的工作就是银行的收付款，和各账户的对帐工作，贵公司这个岗位的要求，我已经大概了解了，我相信我是能胜任的，希望能给我为公司服务的机会。

Standing ready to assist you with solutions for all of your blower and exhauster application needs in the Industrial and Municipal markets.The contracts can be signed in RMB, which mean that all the importation process will be carried out by us and by all our reliable partners.

欧洲大陆工业亚太有限公司…有着丰富应用支持的优质产品，高度胜任的制造商代表性机构，技艺精湛的服务人员…以随时协助您完成各种解决方案，满足您对鼓风机和排风机在工业和市政工业市场上的各种应用需求。

A superior product backed by knowledgeable application support, a highly qualified manufacturers representative organization and skilled service personnel...standing ready to assist you with solutions for all of your blower and exhauster application needs in the Industrial and Municipal markets.

欧洲大陆工业亚太有限公司…有着丰富应用支持的优质产品，高度胜任的制造商代表性机构，技艺精湛的服务人员…以随时协助您完成各种解决方案，满足您对鼓风机和排风机在工业和市政工业市场上的各种应用需求。

Continental Industrie Asia Pacific...A superior product backed by knowledgeable application support, a highly qualified manufacturers representative organization and skilled service personnel...standing ready to assist you with solutions for all of your blower and exhauster application needs in the Industrial and Municipal markets.

欧洲大陆工业亚太有限公司…有着丰富应用支持的优质产品，高度胜任的制造商代表性机构，技艺精湛的服务人员…以随时协助您完成各种解决方案，满足您对鼓风机和排风机在工业和市政工业市场上的各种应用需求。

As always, there were exceptions to this; i.e.: a feminate male or masculine female, and ultimately it was the Wise Ones who would direct these people to the best areas that they would excel in.

但总有例外；例如：一个女性化的男性或男性化的的女性，最终，智者会指导这些人去他们最胜任的地方。

And that would in turn seem to demand a top diplomat with supreme confidence and moral authority, not a little-known official who boasts of having spent his 35-odd years of public service being "basically a harmoniser".

这也就反过来要求其秘书长具有超凡的外交智慧、自信与道德感召力。一个以&调和者&身份从事了号称超过35年公共服务业的名气不响的官员恐怕是难以胜任的。

The general programs may adopt the method of random selection, for the programs in which the technologies are especially complicated, the professional requirements are especially high or the state have special requirements, and by random selection the experts selected could not fulfill their responsibilities, the bid inviters may directly determine the expert members.

一般项目，可以采取随机抽取的方式；技术特别复杂、专业性要求特别高或者国家有特殊要求的招标项目，采取随机抽取方式确定的专家难以胜任的，可以由招标人直接确定。

All parts of the Quality Aussrance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.

质量保证体系的每一环节应配制充足的各类资源：胜任的人员，合适和充足的生产环境、设备和设施。

Taxonomic impediments are at the forefront of the reef biodiversity crisis, and problems associated with finding and training a new and competent crop of younger marine taxonomists are serious.

珊瑚礁生物多样性危机的最先前工作的是分类上障碍，而且问题相当严重是缺乏训练新的和能胜任的年轻海洋分类专家。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。