胜任的

Eventually, though, I became reasonably competent at diagnosing and treating disease in animals ranging from aardvark to zebras and lots of different species in between.

当然，后来我成为一名很胜任的兽医，能够诊断和治疗从食蚁兽到斑马，以及英文字母A和Z之间的很多不同种类动物的疾病。

With that understanding, they believe, it may be possible to develop drugs that do the job balky genes fail to do - controlling a problem that decades of fad diets and self-help books have never solved

一旦有了这些知识，科学家相信有可能发展出一种药物能完成不听话的基因无法胜任的工作，从而解决几十年来时尚食谱和自我养护一类书所不能解决的体重控制问题。

It is important to surround yourself with competent experts who have complimentary areas of expertise.

你的周围有胜任的各类专家，他们可以在某些专业领域给予无偿的帮助。

No. 1 impediment to growth in China is finding the talent they need to scale their businesses.

对于中国的发展来说，最大的问题是找到能够胜任的工作人员。

Completely unskillful; not good enough at doing a job, etc.

无能力的；不胜任的

It's a difficult job but she's the person to carry it through.

这是件艰巨的工作，但她是能胜任的。

He has been tough already, dispatching blunderers and being prepared to admit to mistakes.

他也表现出了强硬的一面，开除不胜任的人并随时准备承认错误。

I believe that Memory is responsible for nearly all the three-volume novels that Mudie sends us.

我看记忆把穆狄耶送给我们的那种三卷本小说记住满胜任的。

All this makes the team members more competent knowledge crunchers.

所有的这些能够使得团队成员成为胜任的知识消化者。

is affirmative, this kind of machine tool can be competent.

结论是肯定的，这种机床是可以胜任的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。