肩膀...的

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

不安于轭的驴，只是使自己的肩膀多吃苦头；英国作家史滕描写过一只不定的掠鸟，它用翅膀撞击笼栅，喊道：「我出不去，我出不去」，另有一只温柔的金丝雀，安坐在栖木上歌唱，胜似飞向天空之云雀，这两只鸟的区别，人人都看得明白。

Claudia Mitchel lost her arm at the shoulder in a motorcycle accident, and is now using a computer-controlled, electric-powered arm to do almost everything her biological arm could do. Peel and eat a piece of fruit. Fold clothes.

克劳迪娅米歇尔在一场摩托车事故中失去了从肩膀部分开始的整条手臂，现在可以使用一只计算机控制的，电力驱动的手臂做大多数以前真正的手臂做的事情。

And upon his shoulders (evidently something about their hair has dropped out) and on their foreheads was a crown of nard woven of fair flowers.

经他的肩膀上（很明显的东西对他们的头发已退出），以及他们对foreheads是一个官方的nard梭织公平的花朵。

Falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of

周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸

If you work your chest and not your back, you will have a hard time maintaining good posture as your pectoral muscles overpower your back muscles and pull your shoulders forward.

如果你的工作不是你的胸部和背部，你将很难保持良好的姿势为您的胸肌压倒你的背部肌肉拉肩膀前入。

So the next night, after midnight, four men crossed Miss Emily's lawn and slunk about the house like burglars, sniffing along the base of the brickwork and at the cellar openings while one of them performed a regular sowing motion with his hand out of a sack slung from his shoulder.

所以第二天晚上，过了午夜，四个人经过Emily小姐家的草坪，像夜贼一样溜进了她家屋子，沿着砖砌的墙根好奇的查看，在地窖入口处，一个人以标准的播种姿势把手插在他肩膀后面的布袋里。

B. C. Buck Mulligan gaily, and Haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon John Howard Parnell looked intently.

神色愉快的勃克。穆利根和表情严肃的海恩斯，隔着那些全神贯注的顾客们的肩膀，从都柏林面包公司的窗口定睛俯视着。

If the hands are forward, your downhill hand should be lower in order to influence your shoulders to tip square with the hill, also influencing your hip to angulate to help maintain your carve.

如果你的双手前伸，山下侧的手要低一些以使你的肩膀和山坡保持平行，并能影响你的胯部的反弓角度来帮助你保持切雪。

Her long blond hair fell below her slender shoulders, and the nearer she got, the more vivid her facial features became: the same lavender eyes, the same pouty lips, the same patrician nose - all set in a perfect oval face with flawless pale skin.

她长期金发低于她的细长的肩膀上，和接近她，更生动，她的面部特征，成为：同样的薰衣草的眼……阅读全文9310字

When paired with cropped trenchcoats and slouchy sweatshirts bearing beaded epauletlike shoulders, the result was a vibrant sportswear collection the "gyp-setting" ADAM girl can pair with the existing contents of her closet or suitcase.

当搭配剪裁trenchcoats与肩膀覆满小珠的懒散的运动衫，结果是一个充满活力的运动装收集&诈骗设置&亚当女孩可以配对她的壁橱或手提箱现有的东西。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。