肩膀...的

A cocktail dress pieced together from molded bits of aqua and salmon silk was amusing in its eccentric way, but three-dimensional jacket lapels and shoulders that resembled dodecahedrons were over-conceptualized and overdone.

穿着由模塑位的Aqua和鲑鱼丝绸拼凑的燕尾服很古怪，但三维夹克翻领和类似12面体的肩膀，太过度概念化，做的有点过头。

Miraculously he managed to reach his friend, hoisted him onto his shoulder, and brought him back to their company's trench.

不可思议的是，他竟然成功的把他的朋友，用肩膀架着带回到了他们连队的战壕。

How many of those treasured kerchiefs do we carry in our trench-coats as we remember kind words and girls shoulders in the war.

多少这些珍贵的披肩在罩在战壕里的军大衣上，我们记得战争中美好的话语和姑娘们的肩膀。

Alcée clasped her shoulders and looked into her face. The contact of her warm, palpitating body when he had unthinkingly drawn her into his arms, had aroused all the old-time infatuation and desire for her flesh.

阿尔西扳过她的肩膀直直地注视着她的眼睛，她温热颤抖的身体，钩起他对她曾经的迷恋与渴望，他情不自禁地搂紧了她。

Less than two weeks before joining Kobe Bryant , LeBron James and friends in Phoenix, however, Nelson separated a shoulder, sidelining him until the Finals.

遗憾的是，菲尼克斯全明星赛前不到两周，他失去了和科比，詹姆斯等全明星同台表演的机会。尼尔森拉伤了自己的肩膀，并且错过了总决赛前的所有比赛。

After I had been swatting for a while, the boy suddenly threw his arms around me and buried his head in my shoulder. He still didn't say a word, but I could feel his tears dripping onto my shoulder.

在我打了一阵以后，这个孩子忽然抱住了我，将他的头伏在我的肩上，他仍然不说一句话，可是我感到他的泪水滴在我的肩膀上。

With "All Eyes On Me" tatted in bold print across his shoulder blades, Ja meer and his family waited on Draft night to find out where he would go.

&万众瞩目&的名衔已经绑在了尼尔森的肩膀上，他和他的家人在选秀大会的那晚都等待著揭晓他将会去哪支球队效力。

Occasionally he closes his eyes...just for a second...to drift into a daydream...as he trudges down the straight and easy road to the county town of Malong in Yunnan.

马普安把精力集中在迈出的每一步上，他的脚、踝和膝盖都在发颤，肩膀在25公斤的背包下发抖，尼龙背带在锁骨上磨出了红红的印，就像烙上的一样。

You should be able to form a line from your earlobes to your shoulders, all the way down to your ankles.

您应该可以形成一条线从您的earlobes到您的肩膀上，所有的方式下跌到您的踝关节。

If your hips go before your shoulders, you are using your back and not your legs.

如果你的臀部在你的肩膀去，您使用的是不是你的背部和腿部。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。