美国的

Asked if Mr. Obama brought any predisposition or bias to the ethanol debate because he represents a corn-growing state that stands to benefit from a boom, Mr. Furman said, He wants to represent the United States of America, and his policies are based on what's best for the country.

当被问及奥巴马在乙醇问题上的立场是否是因为他来自一个生产玉米的州且该州正从这一产业获益时， MrFurman 说，他想到的是美国的利益，想到的是到底什么是最符合美国利益的。

Visit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰尝试它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。

Visit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats.

走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。

Isit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample saory seafood dishes. Trael through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise oer to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。

Visit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

走 访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。

Visit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰尝试它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的甜点。

U. S. concerns closely the development of "De-Americanization", and has taken some diplomatic action to prevent the "Asia Bloc". The author also tries to put forward policy options for China and other East Asian Countries in response to the attitude and policies of the U. S.

针对美国的关注和行动，中国和其他东亚国家在坚持东亚一体化的地区特色的同时，应表明东亚一体化的开放性；中国要在实际行动中让美国和其他东亚国家看到其所发挥的建设性作用；让东盟扮演&领导者的角色&；以&威胁中国论&反击&中国威胁论&；超越&亚洲价值观&与西方价值观的论争等等。

Besides some minor usages in advertising and editorial she was featured on the cover of a major car magazine in Germany, as a magazine centerfold, used on the cover of a high class luxury catalaque in the US, favored for the book cover of a well known US-writer and even used for the campaign of a British bank institute.

除了启用在一些非重要的广告和编辑上，这张照片还曾被德国的一家首席汽车杂志采用为封面；作为中央折页插图，被美国的一家高端奢华品目录采用为封面；受到一位美国知名作家的青睐，并被采用为其作品的书籍封面；甚至被一家英国银行协会所具备的活动所采用。

The aim of the other five around the negotiating table—America, South Korea, Japan, China and Russia—has been to get him to shut down his bomb factories and (after steadily increasing dollops of trade and investment, and in return for diplomatic ties with America) eventually to give up the bombs he has long claimed to have stashed away.

谈判桌上的其他五方——美国、南韩、日本、中国和俄罗斯的目标只是让他关掉其炸弹工厂并且（在持续的增加贸易和投资的规模，并且以和美国的外交关系作为回报之后）最终放弃一直宣称早就放弃的核武器。

But another perverse idea floating around Capitol Hill is to limit stimulus-related purchases to countries that have signed the World Trade Organisation's agreement on government procurement. A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

但是在国会还蔓延着一种想法就是将与刺激经济计划相关的采购限制在那些已经签署了世贸关于政府收购协定的国家，这个协定的主要目的就是鼓励在政府购买中摈弃歧视，如果这样的话，美国的刺激经济计划中涉及的政府采购就可以阻止美国从中国和印度这样的国家购买产品了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。