美国的

In Baltimore( bandore巴里的摩美国的一个城市) the Maryland high scores on state graduation text can be worth more than one-hundred dollars .and new Jerseyschool system plans tothe pay students fifty dollars a week to attend after school tutoring programs.

在美国的玛里，毕业测试能够赚到超过100块钱，在新杰西的学校打算给参加学校教师活动的学生每个星期50块钱。在55个地方有1/4的学校给过学生钱。

And he injected himself into the Congressional debate over how much power the U.S. Federal Reserve should have -- saying the Treasury Department may be better suited to regulate the U.S. financial system.

他注入了多少权力，美国联邦储备必须-话说，美国财政部可能会更适合于美国的金融监管体系国会辩论自己。

Examples of these are the American whey wild berry, American whey creamy vanilla extreme and the American whey double dutch chocolate .

这是美国的例子乳清野生浆果、美国乳清乳状极端香草巧克力和美国乳清天书。

Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation.

美国前证券交易委员会主席阿瑟·利维特和美国前财政部长罗伯特·鲁宾对美国的集体诉讼文化问题展开了争论。

State of names 名字分布的情况 America's Social Security Service keeps a register that contains the 100 most popular names in each state every year and the number of babies given them.

美国的社会保障服务部存有一张登记表，包含每年每州最受欢迎的100个名字，以及取了这些名字的婴儿数量。

Even in France, where the existence of so many varieties of delicious wine had hitherto imposed a judicious connoisseurship and has led to the branding of mere drinking as a brutish solecism,(而把喝烈酒視為粗野的行為)even in France ,the American booze-snobbery, with its odious accompaniments a taste for hard drinks in general and for cocktails in particular is making headway among the rich.

即使在法国，由于有这样多不同种类的葡萄美酒，一直使品酒时极有鉴赏力，而把喝烈酒视为粗野的失礼行为；即使在法国，美国的狂饮势利感及其伴随而来的可憎的爱好——通常喜欢喝烈酒，特别是爱喝鸡尾酒——在有钱人中大有进展。

The thesis is divided into four parts to discuss the topic of the broken " American Dream " in the works of Dreiser.In chapter one, Sister Carrie, Jennie Gerhardt and An American Tragedy is the research object to analyze the broken " American Dream " of the lower class deeply which are constituted by the broken " American Dream " of the strivers, the passivist bearing fate, the lovers and the injured.

本文从以下四个部分描述、分析德莱塞笔下破碎的&美国梦&：第一部分以《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》与《美国的悲剧》为研究对象，(来源：A20BC论文网www.abclunwen.com)分析底层人物破碎的&美国梦&，分成个人奋斗者破碎的&美国梦&、逆来顺受者破碎的&美国梦&、爱情奉献者破碎的&美国梦&与被异化者破碎的&美国梦&四种类型。

On June 6,1933, the American president Luosifu signed GELARSI-Sideagel Law, which made separate the Anerican commercial banks with inveament bank strictly in 1934, definiting the sugervisory system separatedly for commercial banks and investment banks, then American separated business system was set up.

1933年6月16日美国总统罗斯福签署《格拉斯－斯蒂格尔法案》，使美国的商业银行与投资银行业务严格分离了。1934年美国证券交易委员会成立，确定了商业银行与投资银行分业监管体制，美国银行分业体制正式形成。

Bring about hasten 加速(坏事的来临加速坏事的来临)〖 At the same time , the overbuilding binge that glutted America's skylines with vacant buildings has pushed the construction industry into a depression and helped precipitate a general credit crunch.

在这同时，抢建的热潮使美国的天际线上充斤着过多的闲置大楼的轮廓，促使建筑业陷入萧条，加速体信用危机的到来。

As part of our resources, each 雅漾的护肤品好不好 was provided with three of the top-ten contestants from "my hero"(for any one in america who is unfamiliar with "my hero", it is kind of like the 清爽型的护肤品 version of american idol, but all boys). we were also provided the information for the top modeling agency in shanghai—paras "上海火石文化经纪公司"—to hire models for the show.

赢家的两队都各自分到了玫琳凯的护肤品好吗进入十强的&好男儿&作为路演的一部分资源（在美国的人会搞不清什么是&好男儿&，这个大概护肤品好不好中国版的&美国偶像&，不过是换成了男孩子），另外，主办方还给到了我们上海顶尖的模特经纪公司——&上海火石文化经纪公司&，让我们为这场秀雇模特。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人