缩小

Finally, they will be reduced to a very likely candidate.

最后，他们将范围缩小到一个非常有可能的候选者。

Severe austerity macro policy seems to reduce the high debt ratio of a feasible solution, but also dealt a blow to the highest quality of bank credit operations: Personal credit markets will reduce or shrink the real estate market and the automotive market may be under attack, we seem to to enter the other extreme - deflation.

严重的紧缩宏观政策似乎降低高负债率的一个可行的解决办法，而且也打击了最优质的银行信贷业务：个人信贷市场将会减少或缩小房地产市场和汽车市场可能会受到攻击，我们似乎进入了另一个极端-通缩。

The technique of reducing the design space was used to achieve the best approximation efficiently.

将应用回应表面法於旋翼叶片最佳化设计上，并且采用增加实验观察点的数目、缩小设计空间等技巧寻找出最佳设计的值。

For the follow-up treatment.Software part want function that realize: Through interrupt service routine gather and come out regularly ECG signal, store among computer in the form of the binary scale; Data compress programme should realize to ECG signal pretreatment and compress of signal, Narrow the storing amount of the data, save the space; Case information management system realize patient information and heart telecommunication file of interest, Keep and in the data base, can show the ECG signal wave form at the screen of the computer directly data that gather. Andhas offered and type and report the single function.

软件部分所要实现的功能为：通过中断服务程序把心电信号定时采集出来，以二进制的形式存储在计算机中；数据压缩程序应实现对心电信号的预处理和压缩，缩小数据存储量，节省空间；病例信息管理系统实现患者个人信息和心电信息的存档，把采集的数据保存作数据库中，能够将心电波形直接显示在计算机屏幕上，并提供打印报告单的功能。

If you have to do black-and-white television sets, in this market are shrinking, and how it can not make any money, this is the biggest problem.

如果您需要做的黑白电视机，在这个市场正在缩小，以及如何不能作出任何的钱，这是最大的问题。

When we spent much time on the internet and watching TV, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, because it reduces time between us and our families, friends.

当我们花了很多时间在互联网上和观看电视节目上，无形的"虚拟"通信可能没有实际对话更能满足心理上的需要，因为它缩小了我们和我们的家人、朋友在一起的时间。

And with Boolean logic, to expand or shrink.

并搭配布林逻辑，以扩大或缩小。

For another, this is the only way to achieve the very narrow gap dimensions at the doors and lids of the Bora HS.

另外，这是唯一的方法达到相当差距缩小尺寸的门和盖的宝来协。

A novel layout of IC transformer is proposed to achieve both high turn ratio and coupling coefficient in this paper. In order to discuss the coupling coefficient, the layouts are designed with different turn ratio. The thesis is mainly includes of three experiment topics. The multi-stack structure is proposed to achieve prior goal in first topic. Two groups of proposed devices are designed to maintain identical self- inductances in transformer's primary and secondary coils. Total six devices are fabricated in foundry 90-nm CMOS technology. Using the 9 and 5 metal layers in primary and secondary coils in a specific layout, measurement results show that the transformer has the largest benefit using the bottommost return layer in layout design. In one word, the adoption of more metal layers to construct different turn ratio transformer shows not only improving the N value but also saving the chip area in this experiment.

中文摘要本文是针对不同圈数比变压器探讨其耦合量的变化，并且期望其变压器能同时达到高圈数比及高耦合系数的特性，本论文主要可分为三个实验主题，首先第一个主题提出以90nm CMOS制程技术实现的多层金属层的布局方式，并以相同的一、二次侧自感值分为两组，利用不同返回层来达到不同的圈数比，且从量测结果可以得知，在变压器布局设计上使用最底金属层来作返回层会得到较好的特性，最后从此实验得知一结论，利用合适的多层金属架构达到不同的圈数比，不仅可以改善圈数比，还可以缩小晶片面积。

Shortly after his departure, Birmingham reduced the arrears when Bowyer capitalised on a mistake from Vito Mannone, the young Italian goalkeeper who kept his place in the side despite Manuel Almunia's return to fitness.

他离场后不久，伯明翰就缩小了比分差距，鲍耶利用了维托·曼诺内的一次失误，这位年轻的意大利守门员保住了自己的位置，尽管正选门将曼努埃尔·阿尔穆尼亚已经康复归来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。