维斯马

If it is true that the male mice are producing songs, it raises questions about how their sounds develop and whether mice - like birds - are able to learn new sounds, said animal communication expert Peter Marler, a behavioral neurobiologist at University of California, Davis.

如果雄性老鼠真的会&唱歌&的话，那么问题就是它们的声音是怎么发出来的，还有老鼠是不是也像小鸟一样能够学一些新的声音，动物沟通专家彼得·马勒说，他是美国加州大学戴维斯分校行为神经生物学家。

Davis introduced a kind of blame to diffuse model, call the Markov course with certain pointwise, the application of this process considers to was insurance risk theory to offer standard theory.

戴维斯介绍了一类非扩散模型，称为逐点确定的马尔可夫过程，这个过程的应用研究为保险风险理论提供了标准的理论。

The company's support and recovery section fabricates replacement parts for armored vehicles, such as the mine-resistant, ambush-protected family of vehicles and Humvees, Davis said.

该公司的支持和恢复部分编造更换部件的装甲车辆，如矿山，抗伏击保护家庭的车辆和悍马，戴维斯说。

Director Matt Reaves has also mentioned that there is an object that can be seen splashing down in the final scene.

导演马特·里维斯也曾提到在最后一场戏里可以看到一个物体从天而降。

Two stories in particular got Mr Clontz noticed. In 1988, his organ revealed that "ELVIS IS ALIVE!(King of Rock 'n' Roll Faked his Death and is Living in Kalamazoo, Mich!)".

有两篇报道让克隆茨先生名声大振。1988年，他的喉舌披露说：&埃尔维斯还活着&（摇滚之王未死，生活在密歇根州的卡拉马祖）。

Before boy bands, before CDs or music downloads, even before the Irish cuties of Westlife were born, Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., and Dean Martin were the definition of talented men with style.

在还没有男孩乐队，没有CD，没有音乐下载，甚至西城男孩的这几个爱尔兰帅哥还没出生之前，法兰克·辛纳屈，小山米·戴维斯和狄恩·马丁就是才华横溢的风尚男士的代名词。

Rescuers have saved two Australian gold miners who were trapped underground for two weeks. Todd Russell, 35, and Brant Webb, 37, were trapped in a steel cage when a small earthquake triggered a rock fall in the Tasmanian gold mine where they were working.

营救人员救出澳大利亚一金矿两名被困井下达两周的矿工。35岁的托德·鲁塞尔和37岁的布兰特·维博被困在一个铁笼中，一次小型地震引发了他们所工作的塔斯马尼亚金矿的岩石塌方。

Grandfather, Nelson Hamilton Davis, was a farmer and horse trainer.

祖父，纳尔逊汉密尔顿戴维斯，是一个农民和马教练。

Sir Fred Hoyle and Charles Wickramasinghe stated in their book, Evolution from Space, that "they estimated the probability of forming a single enzyme or protein at random, in a rich ocean of amino acids, was no more than one in 10 to the 20th power."

霍伊尔·弗雷德爵士和查尔斯·维克拉马辛在他们的&空间演化&一书中论述：他们估计，在丰富的氨基酸的海洋中，随机形成一个单一的酶或蛋白质的可能性，不超过10的20次方分之一。

Madeleines resemble small delicate shells: one origin of their invention is based on story which has Jean Avice, pastry chef to Prince Tallyrand, baking these little goodies in aspic molds.

马德琳蛋糕好似小巧精致的贝壳，关于它的发明，有一种说法，与简·阿维斯的故事有关：这位塔列朗王子的糕点师，用做肉冻的模具来制作这些小甜品。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。