继承权

And the duke with beard was honest and just. If he knew what I knew, he would disinherit her, and imprison her.

要是那位腰板挺直，留着络腮胡子的公爵知道了我所知道的一切，一定会剥夺她的继承权，并把她禁锢起来。

The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherit ed.

那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。

And he doesn't approve of the way they've – disinherit…they're actually kind of festive, these people.

他不赞同他们剥夺继承权的方式…这些人实际上有点儿欢快。

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchildren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchild ren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

Thus, when Athenian citizens were empowered for the first time by the Laws of Solon to execute Testaments, they were forbidden to disinherit their direct male descendants.

因此，当梭伦法第一次以"遗命"权赋与雅典公民时，他们曾禁止剥夺直系男性卑亲属的继承权。

In this respect the House was much on a par with the Country; which did very often disinherit its sons for suggesting improvements in laws and customs that had long been highly objectionable, but were only the more respectable.

在这个问题上，台尔森银行倒是跟国家如出一辙。国家总是剥夺提出修改法律和习俗的儿子们的继承权，因为法律和风俗正是因为它们长期令人深恶痛绝而尤其可敬的。

The Squire would disinherit him and he would be just a poor working man for the rest of his life.And far worse than that,he would lose any hope of marrying Nancy.No!

如果向父亲说出实情，情况将不可想像，自己会被父亲取消继承权，会像一个可怜的工人一样过完下半辈子。

Ferrars, his mother who by all accounts is very proud has demanded that he break the engagement on pain of disinheritance.

可怜的Ferrars先生，他那个趾高气昂的母亲勒令他取消婚约，不然就剥夺他的继承权。

Then you can quit your house, leaving your jewels and giving up your jointure , and every one's mouth will be filled with praises of your disinterestedness.

然后你就可以离开了，留下你的首饰，放弃你法定的继承权，每一个人都会赞美你，称赞你洁身自好。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。