继承权

Abandonment of heirdom is to abandon the acquired right,which has the characters of both status act and property act.

放弃继承权是对继承既得权予以放弃的意思表示，兼具身份行为和财产行为的性质。

Obligation and the community property heirdom, which based on the personal relationship.

夫妻财产关系主要涉及夫妻财产制、夫妻间的扶养义务和夫妻财产继承权等内容，它们是以人身关系为依据的。

As a member of the family, a concubine could enjoy the property rights, the right of being supported and the right of heirdom.

作为家属之一员，妾所具有的私产持有权、被赡养权与一定的遗产继承权等，基本承自清代的法律与习惯。

As a member of the family, a concubine could enjoy the property rights, the right of being supported and the right of heirdom. All of these rights were originated from the laws and customs in Qing Dynasty.

作为家属之一员，妾所具有的私产持有权、被赡养权与一定的遗产继承权等，基本承自清代的法律与习惯。

The heirdom all converged in thee!

这全部的继承权都集于你的一身。

In correspondence with the understanding of the meaning of woman's emancipation, concerning the problem of the way of woman's emancipation, feminism in the early stage of Neo-Cultural Movement emphasizes particularly that woman should get equal rights and opportunities respectively in education, profession, politics and heirdom etc. Feminism in the later stage of Neo-Cultural Movement leads woman's emancipation to the way of class warfare and social revolution.

与对女性解放涵义的理解相应，在女性解放的道路问题上，新文化运动前期的女性主义侧重于探讨女性在教育、职业、参政、继承权等方面获得与男性同等的权利和机会，提升女性人格，唤起女性的觉醒意识；新文化运动后期的女性主义则将女性解放引导到阶级斗争、社会革命的道路上来。

You can assert your heirship and possess, and use this rich inheritance.

你可以主张自己的继承权，占在并使用这份丰厚的遗产。

All the heir has to do is to assert his heirship, take possession, and use the property.

财产继承人所要做的一切，就是大胆主张自己的继承权，占有并使用这些财产。

The author displays mainly the diversity of origin and symbol of dowry. At the same time , the author indicates that, from the angle of folklore, dowry is not the women's way of inheritance of property, her heirship is bound up with marriage all the time.

文章重点展示了嫁妆的来源以及象征的多样性，同时指出，从民俗的角度而言，嫁妆不是女性的财产继承方式，她的继承权始终是和婚姻捆绑在一起的。

Because so much of the house magic and the wards are keyed to Malfoy blood and the Heirship of the estate, I'd guess that the blood sacrifice was probably a family member.

因为如此之多的庄园魔法，还有防护，都与Malfoy血缘，庄园的继承权相联系。我猜，那些血祭或许是其家族成员之一。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。