结束了的

Soon after the Crusade was over, Louis VII and Eleanor agreed to dissolve their marriage, because of Eleanor's own desire for divorce and also because the only children they had were two daughters - Marie and Alix . The royal marriage was annulled on 11 March 1152, on the grounds of consanguinity within the fourth degree.

第二次十字军东征刚刚结束，路易七世与埃利诺便协议结束了这场婚姻，既因为埃利诺自己希望离婚，也因为两者婚姻仅生下了两个女儿玛丽和阿利克斯。1152年3月11日，这场王室联姻因存在四代内的血缘关系而宣告取消。

Girl, you know it's over this time.

亲爱的，你知道，一切都结束了，你知道的，这一次一切都结束了

Ending the show with a gorgeous lineup of dresses in purple and blue fringed Lurex, crystal and knit embroidery, and random sprinklings of paillette flowers, Elbaz closed the season on a celebratory high.

演出以紫色和蓝色的流苏Lurex ，水晶和针织刺绣华丽的礼服系列结束了，并随遍喷洒了珠片花，艾尔巴仕结束了庆祝的上流的赛季。

The peak of the rainy season is in June. Not until pentad 34 (the 4th pentad of June) that FRS comes to the end when all these variables happen to experience a sudden decrease.

然后根据降水和环流指标，提出了华南前汛期开始和结束日期的划分标准，定义了逐年的开始和结束日期。

Upon reaching normal baseline levels, this decline would end in either the birth of a cub or the end of a pseudopregnancy.

在达到正常基线水平，这种下降趋势结束了她将要出生的幼崽的可能性，结束了这场假孕。

No~, the show does end, and so do my unsaved works!!

「不～节目的确结束，但我未存档的工作也结束了啊！！

When it ends, it ends, I'll move on to pastures new.

当它结束时，就真的结束了。我将把目光转向新的场景。

Use the left thumb to push its loose end over to the right, whilst the right middle finger continues to push its loose end all the way between the left thumb and forefinger to end up inside the left loop.

用左手拇指将其结束了松散的权利，而右手中指继续推动其松散的结束一切的方式之间的左手拇指和食指，结束了内环路的左边。

He was through with school and he was through with family- John Dos Passos; done with gambling; done with drinking.

他的学校生活结束了，在家里的日子也结束了——约翰·杜斯·帕索斯；不再赌博；不再喝酒。

Carlo Ancelotti give an interview at full-time in Rome:'Pizarro's goal closed the game.

安切洛蒂在比赛结束后接收了采访：皮萨罗的进球结束了比赛。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。