结束了的

For the most part there was silence; gaunt men shuffling, glancing, and beating their arms.

到了1月，他差不多已经断定自己这一生的游戏已经结束了。

By the time they arrived, Washington had received the news of the peace treaty signed at Ghent. The war was over.

等他们到达华盛顿时，华盛顿已经收到了在根特签署的美英和平条约，战争已经结束了。

Guinean labor unions yesterday reached an agreement with the government, ending a strike that lasted 18 days.

昨日，几内亚工人联合会同政府达成了协议，结束了为期18天的罢工。

Friday: Hajj - The Greatest Trip on Earth It's finally over and its time to head home.

星期五：朝觐——地球上最伟大的旅行。朝觐就要结束了，是回家是时候了。

Once the clock hits this time, you're done for the day.

一旦时钟到了这个时间，你今天的工作就结束了。

Chief of Naval Operations who will relieve General Pace as JCS chairman this fall, returned from a China visit.

这家伙刚结束了访华。Mullen 宣称，他现在对中国人民解放军现代化进程有了更好的了解。

Okuni retired around 1610, and by that time, there were many imitators of kabuki theatre.

在公元1610年阿国结束了舞台生涯，到那时为止，已经有很多歌舞伎戏院的效仿者了。

When the fan has been shut, Kame gives it to one of the stage helpers,finished.

当扇子合上时， KAME 把它递给了其中一个舞台助手，以这种方式表示他已经结束了信长的扮演。

To the crowd in the laundromat) All right, show's over. Nothing to see

好了，表演结束了，没什么好看的。

To the crowd in the laundromat) All right, show's over. Nothing to see here.

好了，表演结束了，没什么好看的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。