细看

On closer inspection, the aardvark appears to include other animal features as well.

但细看之下，土豚还有着其它动物的特征。

Write down so that once a colleague wants me to help him send bill to the client, I took a piece of bill that wrote a number to do not have affix one's seal however only unexpectedly in haste, the client also did not look carefully at that time, later the following day after the client made a telephone call, the work in the same placing's furious resumptive bill, bang ground take the table in me, that appearance, wanted to eat me it seems that, my this all one's life does not forget that his word, he says, bother you sober place is good, you how so stupid, what can you do, do you have a meal is VIP fed?!

记得有一次一个同事要我帮他给客户送发票，匆忙之中我竟拿了一张只填了数字却没有盖章的发票，客户当时也没仔细看，后来第二天客户打了电话之后，同事气冲冲的取回发票，"啪"地一下拍在我的桌子上，那样子，似乎要吃了我，他的那句话我这辈子都忘不了，他说，麻烦你清醒点好不好，你怎么这么笨啊，你会做什么啊，你是不是吃饭都要人喂啊？！

It was only when I saw the watch at close quarters that I realized how unusual it was.

当我凑近细看那表时，才发觉到它是何等奇特。

I haven't looked at the report in depth yet.

我还没有细看这份报告。

Hung-chien replied, I know she's ugly, but since she's our benefactress I couldn't bear to take a close look at her

鸿渐道：我知道她难看，可是因为她是我们的恩人，我不忍细看她。

With those eyes ,my bonny lad , I'm afraid you'd never see it.

仔细看吧，我的孩子，保证让你大开眼界。

"After all, Michaelis was really more dignified in the matter, and far, far more successful. Really, if you looked closely at Clifford, he was a buffoon, and a buffoon is more humiliating than a bounder."

实在，在这种事中，蔑克里斯是尊严些的，他的成功是大得多的，真的，细看起来，克利福只是个丑角；而一个丑角是比一个光棍更卑下的。

If you break the story into little pieces, you get an even bigger story.

如果把故事拆开细细看，会看到更多故事。

You look carefully, the field of wheat, vegetables grow well, spring breeze, turning up the green waves.

你仔细看，地里的小麦，蔬菜长得多好呀，春风吹过，翻起了绿色的波浪。

I'd never have thought that we would play a festival of this calibre!

一开始我也没有细看，但是这话说的很。。。。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。