纷争

The United States is unhappy, divided and foundering both at home and abroad. Its self-belief and values are under attack.

目前美国面对的是内部政见纷争和深陷海外战事，如此的内忧外患让美国没办法高兴起来，同时自信心和价值观更是深受打击。

In parallel to the rail-link fracas, some of Hong Kong's democrats have been devising a new form of protest.

连同铁路线的纷争，一些香港民主派人士正在制订一项新的抗议形式。

Distracted and embattled itself, the White House has barely paid attention to the fracas.

心烦意乱疲于布阵的白宫对这次的纷争也无暇顾及。

Those opposing him, those who had disrupted the church in Galatia, were trying to make circumcision and the Old Testament law of central importance.

那些攻击他的人，那些在加拉太教会制造纷争的人，都想把割礼和旧约律法奉为首要的核心。

The finding that may cause most controversy, however, isthat in the Asian groups there has been strong selection for one variant of agene that, in a different form, is responsible for Gaucher's disease.

然而，这些发现可能引起的最大的纷争就是在亚洲种群中由于戈谢病对一种基因的变异体，以另一种形式，存在着强选择。

KR: I don't want to get involved in that...

答：我不想卷入这样的纷争。。。。。。

In fact, Xiang-Li and Gloriette played their own role. What more important, this system had its defect which couldn't be resolved by itself.

它在治安方面的职责和活动，本文主要归纳为四个方面：管理户籍、纠发奸宄、抓捕罪犯和宣扬教化、化解纷争。

The killing of Tiberius and Caius Gracchus did not end the class struggle, which broke out anew--this time within the regular army. Rival generals emerged as the champions of either the Senate or the plebeians.

提比略和盖约-格拉古兄弟的死并没有结束再次爆发的阶级纷争，这次斗争发生在常备军中，一方为代表元老院的统帅，另一方是代表平民的统帅。

In the midst of the circle, and divested of his furry cloak, stood a Greenlander, with a small pipe, and he played and sang a song about catching the seal, and the chorus around chimed in with,'Eia, Eia, Ah.

现在一场审判开始了，有纷争的岛民走了出来，原告跟随着笛子和舞蹈的节奏即兴的唱着，尖酸的讥讽被告的不是，被告也尖刻的辩护着，观众们哄堂大笑，随后做出他们的判决。

However, meanwhile, the cruel competition brings marketing some secret worry, that is, marketing is hard to be an integrated era and is involved in the endless change of marketing communication hegemonist.

然而与此同时，这种过分激烈的纷争也无形中为营销界带来了隐忧，即营销传播将很难真正走到一个整合的时代，而是陷入不断更替"营销传播霸主"的无边轮回里。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。