纪念碑

Objectors have denied the historicity of it, but the monuments of Assyria, Babylonia and Egypt, with their inscriptions and paintings, confirm it.

反对者都否认了历史性的，但该纪念碑的assyria ，巴比伦王国和埃及之后，他们的题字和画作，证实这一消息。

Scholars did not know where her mummy was or whether it had even survived the campaign to eradicate the record of her rule during the reign of her co-regent and ultimate successor, Thutmose III, when almost all the images of her as king were systematically chiseled off temples, monuments, and obelisks.

学者不知道她木乃伊的下落，甚至不知道它有没有在除去她统治纪录的行动中逃过一劫。与她共同治国、最终继承王位的图特摩斯三世在位时，几乎所有呈现她君王之姿的图像都被有计划地从神殿、纪念碑和方尖碑上凿去。

Indeed, the way to re-expression was much more significant than the so called history itself. The monument and grave means a suitable place to bury in Archeology, which are the material evidences left behind.

其实，历史的复现方式要比所谓的历史更有意味，在考古学的意义上，纪念碑和墓园是理想的埋葬地；也是历史留下的物质遗嘱；它们影射过去发生的历史事件。

Today when you say perhaps that the well-assured and the most enduring memorial to Lincoln is invisibly there today, tomorrow, and for a long, long time yet to come. It's there in the hearts of lovers of liberty.

今天，你也许会说，怀念林肯最真切而又持久的纪念碑无声矗立在那里，在今天，在明天或以后很长的一段时间永存于那些热爱解放事业的人的心中。

The last sentence of Lincoln's letter saying:"Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men."

在信的最后，他说：&就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧，这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。&

The last sentence of Lincoln's letter saying:Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who ''.

在信的最后，他说：就让我们用更坚固和持久的''。'爱'。''去为他建一座大理石纪念碑吧，这份''。'爱'。''深藏于那些无私地热爱''。

And friends wrote to Lincoln, and he replied that the pressure of duties kept him from joining them in the efforts toward a marble monument to Lovejoy The last sentence of Lincoln''s letter saying: Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty

在信的最后，他说：&就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧，这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。&

And friends wrote to Lincoln, and he replied that the pressure of duties kept him from joining them in the efforts toward a marble monument to Lovejoy The last sentence of Lincoln's letter saying: Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty

今天，你也许会说，怀念林肯最真切而又持久的纪念碑无声矗立在那里，在今天，在明天或以后很长的一段时间永存于那些热爱解放事业的人的心中。这个国家总要付出代价，总有人清楚，为了自由，斗争、受苦和牺牲在所难免。

From the Drum Tower to the left onto the stage, I saw in the floor, turning angle of a piece of local legislation about 1.5 meters high monument, bearing a dense text has been blurred due to age, but stabilized around can see the "Drum" word.

从鼓楼左边走上舞台，我看见在楼转角一块地方立法约1.5米高的纪念碑，同时密集的文字已经模糊不清，由于年龄，但可以稳定在看到&鼓&字。

Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

松柏要长起来代替荆棘，桃金娘要生出来代替苎麻：这将为上主留名，作为一座不能磨灭的永久纪念碑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。