繁重的

Teacher's work is complex and arduous.

教师的劳动是复杂而繁重的。

To force everyone to say what they have to say in 140 characters deals with the communications overload at a stroke.

迫使每个人都用 140 个字符表达自己必须要说的内容，一举解决了沟通过于繁重的问题。

This new machine extricates the workers from all the burdensome work they had to take part in.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

Although heavy work keeps Tom busy and tired, he always squeezes in time to spend with his wife and children.

虽然繁重的工作让Tom忙碌和疲惫，但他总是挤出时间来和妻子与孩子们共处。

They also aren't expected to do any heavy lifting, crawling or crouching -- attributes associated with occupations such as firefighter, auto mechanic and plumber.

他们还不必像消防员、汽车机械师和管道工那样经常从事繁重的搬运或是蜷伏工作。

He would never refuse to assist a neighbour even in the roughest toil .

遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不拒绝。

He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil .

遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不会拒绝。

There they were forced to slave at the most difficult labor.

在流放地，他们被迫从事最繁重的劳役。

Software Description: About Dating Optimiser, Internet dating works, but it is hard work.

Dating Optimiser 互联网日常工作是繁重的工作。

Mister Wolf says teleworking can reduce heavy traffic and road damage in the Washington, D.C., area.

Wolf 先生称远程办公可以缓解华盛顿地区繁重的交通压力，减轻对路面的损伤。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。