紧密地

As the ovule is fully developed, the obturator becomes considerably large and closely covers the micropyle.

随着胚珠生长，珠孔塞逐渐增大，胚珠成熟时珠孔塞变得相当大并紧密地覆盖在珠孔上。

The modificative effects of HDACi seem to be dependent upon the type of tumour cell rather than the specific HDAC inhibitors used.

HDACi对基因表达的调控不是通过直接修饰DNA序列，而是通过协助DNA紧密地结合在组蛋白氨基端上阻止肿瘤抑制基因的转录和表达来发挥作用的。

More recently, he built a library for the University of Zurich's law school—an ovoid structure topped with a glass oculus—that fits snugly within the courtyard of the school's existing hundred-year-old building.

最近，他还为苏黎士大学的法学院建了一座博物馆－一座卵形建筑，顶部装有圆形的玻璃窗－这正好和校园内百年老建筑紧密地熔合在一起。

His male offspring, the keepers of the grove, kept close watch on the night elves and regularly helped the Sentinels maintain peace in the land.

他的儿子们-丛林守护者，紧密地关注着暗夜精灵并且在平时帮助哨兵们维持这片土地上的和平。

Build up regular communication with supplier in terms of improvement of order execution and delivery.

与供应商建立起紧密地联系，帮助改善他们的订单执行与发货状况。

It was noted that, if these various separate groups were to serve as an integrated national blood group, they must be tightly controlled because of the multiple risks attending the use of blood, including its perishability; incompatibility; possible errors in grouping, typing, and cross-matching; contamination from unsound techniques; unsatisfactory conditions of storage; and possible transmission of such diseases as malaria, syphilis, and hepatitis.

有人指出，如果这些不同的组织机构能统一成全国性组织机构的话，必须紧密地监控，因为血液的使用存在很多风险。包括：易腐性、不相容性、分型和交叉配型错误、不健全技术产生的污染、恶劣的储存条件，还可能会传播疟疾、梅毒、肝炎等疾病。

Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity, so that her fate may be linked closer to that of her husband.

蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。

It won't die away in the face of science and technology, but its meaning is reducing, the way which Tibetan Buddhism exerts influence on Plebs'life is changing and the correlation between them is becoming much closer.

藏传佛教不会在科技理性的冲击下完全溃败，而只是其文化内涵缩小，其发挥影响的方式变得更加隐性和间接，其信仰模式与广大藏区民众的日常生活更加紧密地融合在一起。

Multi-level Mexican law changes (5 6 ink color - Coke, thick, heavy, light, the color-plus paper), or plot Mexico, Mexico or broken, or Pomo.

山水画强调"诗情画意"表现雄壮粗犷或秀丽俊美的山式、云吞雾幕——情景交融的意境创造即：将大自然的美与文人逸趣紧密地糅合在一起，用高远、平远、深远法的结构画面，计白当黑的处理方式。

It was the Prussian officers that provided the cement .

把他们紧密地结合起来的，是普鲁士的军官。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。