粗糙

E.g. The old peasant has a pair of rough hands.

这个老农有一双粗糙的手。

And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time.

贝思望着自己粗糙的双手叹一口气，这回每个人都听到了。

Finally, one night, I shouted out at her,"Don't do that anymore —your hands are too rough!"

终於，在一个夜晚，我忍不住冲她吼了起来："你不要再这样了，你的手好粗糙！"

Do not let your credit go to a rough hand, because it needs care.

不要让您的信用卡到一个粗糙的手，因为它需要照顾。

It was pretty rough in our day when you the author were training .

这是相当粗糙，在我们的一天，当你的培训。

If you are rough luck lose your love.

假如你是粗糙的运气而失去你的爱。

This rough-and-ready reasoning is upside-down to the slow, thorough, in-control approach most industrial designers bring to complex machinery .

它们粗糙却敷用，和多数工业设计家赋予复杂机器的缓慢、直接、可控的的解决之道完全相反。

Because of the lack of availability of figures back in 1998, it was inevitably something of a rough-and-ready exercise, but it was a vitally important one nonetheless.

因为1998年时还缺乏具体图像可加以支持，不可避免地变成有点粗糙且急就章式的报告，但其重要性依然不容忽视。

The cities of that period, with their unsewered and unpaved streets, their dingy, flickering gaslights, their ambling horse-cars, and their hideous slums, seemed appropriate settings for the unformed social life and the rough-and-ready political methods of American democracy.

这一时期的城市，其未铺设污水管和未铺设的街道，闪烁的昏暗gaslights，他们的安布林马汽车，其丑恶的贫民窟，似乎对未成形的社会生活和美国民主的粗糙和准备好适当的设置政治方法。

As he stood and examined his find, he realized he was holding a rough-hewn stone slab with engraved words.

他站起身来，仔细地打量自己的发现，只见这是一块边缘粗糙、刻着文字的石板。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。