粗糙

You will then need to roughen the surfaces to prepare them to hold the materials.

你便要他们准备表面粗糙的材料进行。

For our purposes, we're mainly using them to roughen up edges to match the background.

对我们来说，我们用它来让文字的边缘更加粗糙。

By sanding the split leather surface to roughen it up.

是通过打磨分割层皮革的表面，使它变粗糙而得到的。

Interestingly, this internal process does not roughen theinterfaces and keeps modulation structure of the multilayer well.

非晶合金的出现不但没有增加界面粗糙度，还很好地保持了多层膜的调制周期结构。

If gas permeates the polymer, it can roughen the inner surface of the part when the gas migrates out again.

如果气体穿透到聚合物内，当气体再溜出去的时候会造成内表面粗糙。

Then, it removes dead surface skin that can dry, roughen and dull your complexion.

去除皮肤表层导致皮肤干燥、粗糙和晦暗的死皮细胞。

Also, to intentionally roughen and casualize image style in this movie, as the aesthetic experiments of indie-films, the author tries to create a new thread of thought.

并且提出本片在影像风格上，刻意粗糙与随意的另类实验美学，企图从中建立一个新的思考脉络与美学风格。

Jet scrubbing machine can roughen metal surface with great uniformity.

SCD喷砂机的金属表面粗化处理，可得到良好的粗糙度及均匀度。

The results are then remapped to adjust the color balance, noise is added to roughen the look of the bricks, and finally the generated color is passed through a Grid texture node to create the look of mortar between the bricks.

这个结果是重贴图去调整颜色平衡，加的噪点使砖的外观变粗糙，最后产生的颜色是通过一个GRID纹理节点来在砖间产生一个泥灰的外观。

Take the tube out and with the sandpaper roughen the inside of the 40mm endcap and adjacent surfaces on the tube.

取下管子，用砂纸把 40mm 端盖内部和管子接触的表面打磨粗糙，这有助于粘接牢靠。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。