粗体

Instead the current Chengde synclinal basin is almost certainly the consequence of footwall deformation below the north-directed Chengde County thrust as indicated by (1)its northward-overturned geometry, and (2) the influx into the southern part of the basin of coarse sediment whose protolith appears to be the Chengde County allochthon.

现今承德向形盆地主要是由于向北冲断的承德县冲断层下盘变形的结果，主要是(1)它向北发生倒转；(2)盆地南部的粗碎屑沉积的物源主要是来源于承德县的异地体。

The electron microscope showed increased number of mitochondrion and size of the transfected SGC7901 gastric cancer cells with NHE1 antisense gene, expanded Golgi apparatus, rough endoplasmic reticulum and endoplasmic reticulum and strengthened heteropolarity.

透射电镜下细胞线粒体数量增多、体积增大，并可见髓鞘样变，粗面内质网、高尔基体较发达，内质网扩张，核偏向一侧，极性增强。

After seven days of training if bottles, fermentation liquid filtration, and has been hypha rough enzyme fluid.

经过7d的摇瓶培养，过滤发酵液，得到菌丝体和粗酶液。

DO NOT (italicize, bold, underline twice) take an enemy civ out in one shot if you have multiple neighbors.

不要(斜体，加粗，下划线两次，意思是重点强调)一次性干掉敌对的文明，如果你有多个邻居的话。

According to the practical hydrology and soil conditions of research site, an auto-recording lysimeter is assembled to research spatial and temporal distribution laws of soil moisture.

调查分析了暗针叶林生态系统中林下地被物层各组分（森林粗木质残体、苔藓和枯落物）的时空分布规律以及对降水的蓄持、传输效应。

Rootstock ± vertical, 5-12 mm in diam., not tuberculate, with thickened roots along rootstock. Stem 16-50 cm tall, erect, not rooting at nodes, with 0.2-1.3 mm retrorse to patent nonglandular trichomes and rarely 0.7-0.8 mm patent glandular trichomes.

根茎多少垂直，直径5-12毫米，不具瘤，根沿着根茎加粗。16-50厘米高的茎，直立，并非根在节上，具0.2-1.3毫米对开展非腺状毛状体和很少开展腺毛0.7-0.8毫米。

Initial Investigation into Relationship between Vocalization Habits and Singing;2. The effects of electrically stimuating the nucleus robustus archistriatalis and RA cup on vocalization and respiration were observed in the oscine bird,Carduelis Spinus.

电刺激鸣禽黄雀古纹状体粗核和RA壳区，再用生物素标记的葡聚糖胺示踪剂对其纤维联系进行研究，以了解RA及其壳区对发声和呼吸的影响及其神经支配。

FISH with the tomato 45S rDNA clone revealed very strong signal in the satellite on the short arm of chromosome 2 as well as weak signals in five CPD banded regions at pachytene or four pairs of CPD banded regions at metaphase.

用番茄的一个45S rDNA 克隆进行的荧光原位杂交，不仅在位于2号染色体短臂的随体上显示了强的杂交信号，而且在粗线期染色体的5个CPD带区或有丝分裂中期染色体的4对CPD带区显示了弱的杂交信号。

Spiral nail was used to fixed fracture of neck of femur in 35 patients,multi screw posts were used in 20 patients,pressor slideng goose neck nails were used in 5 patine...

结果 经过平均 2 3个月的随访，优良率：粗隆间骨折 63 。3 %；股骨颈骨折内固定组 5 3 。9%，假体置换组 85 。7%。

As the tetrahedral grids exist in the majority area, the pentahedral prism grids are adopted near the boundary, which meets the SST model's requirement of mesh in the boundary layer. Pressure recovery factors under different number of grids are calculated so as to decrease the error from coarse mesh, then the suitable number of grids is obtained.

流场大部分区域为四面体网格，在边界附近采用加密的五面体棱柱型网格，满足了SST模型对边界层网格的要求；为了减少网格过粗引起的汁算误差，还通过计算不同网格数下尾水管的压力恢复系数来优选出合适的网格数目。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。