粗体

The processes of astrocytes in most areas of the brain were thicker and the cell bodies of them were bigger.

而在其他大多数区域包括上面提到的核团中的星形胶质细胞的突起较粗，胞体较大。

The Silver Brumby typifies the character of this fine wine, strong and full bodied. The silver Brumby Shiraz is a bold wine, with emphasis on berries and spice.

小黑马的称为突出了这款葡萄酒浓烈，酒体醇厚的特点小黑马希拉干红葡萄酒系一款粗旷，带有突出的浆果和香料的味道。

Bipolar hemiarthroplasty for intertrochanteric fracture is indicated for patients of more than 80 year old, thus the organic or systemic malfunctions should be corrected during perioperative period. Meanwhile, retaining of lesser trochanter and reconstruction of calcar femorale are of vital importance for improving periprosthetic biomechanics and reducing local complications.

人工股骨双动头置换术治疗股骨转子间骨折适用于80岁以上病人，因此在围手术期应尽可能纠正全身各器官及系统功能异常，同时，保留小粗隆并重建股骨距对改善假体周围生物力学及减少局部并发症具有重要意义。

On day 10, mitochondrion, rough endoplasmic reticulum, smooth endoplasmic reticulum and golgi body were rich in cytoplasm and centriole was found.

诱导后10 d，线粒体、粗面内质网、滑面内质网、高尔基体丰富，并有中心粒形成。

Moreover,Al_2Er phase is face centered cubic structure,which is different with the structure of Mg(Hexagonal Close-Packed).

但是过量的Zr将与合金中的Al反应生成Al_3Zr沉淀相，消耗了合金中的Al元素，减弱了Al对镁合金的细化、强化作用，而且由于Al_3Zr与镁基体没有共格关系，不能起到细化晶粒的作用，合金组织粗化。

Thermal exposured at 175 ℃ for 100 h and 500 h, the yield strength decreases by 5.5% and 14%, and the elongation decreases by 4% and 9.3%, respectively. The fact that S′(Al2CuMg) precipitates get coarsen and the precipitate-free-zones get wider are responsible for the decline of the tensile properties of 2124-T851 aluminum alloy under thermal exposure condition.

于175 ℃热暴露500 h屈服强度和伸长率就分别降低14%和9%；于热暴露条件下，2124-T851合金拉伸性能衰退的主要原因是合金固溶体基体内主要强化相S′(Al2CuMg)相粗化以及晶界无沉淀析出带的宽化。

Thermal exposured at 175℃ for 100 h and 500 h, the yield strength decreases by 5.5% and 14%, and the elongation decreases by 4% and 9.3%, respectively. The fact that S'(AI2CuMg) precipitates get coarsen and the precipitate-free-zones get wider are responsible for the decline of the tensile properties of 2124-T851 aluminum alloy under thermal exposure condition.

于175℃热暴露500h屈服强度和伸长率就分别降低14%和9%；于热暴露条件下，2124-T851合金拉伸性能衰退的主要原因是合金固溶体基体内主要强化相S'(Al2CuMg)相粗化以及晶界无沉淀析出带的宽化。

After the vanadium content in PD3 steel was more than 0.33%, vanadium carbides would precipitate a lot, and make the lamellar gap sizes of pearlite abnormally coarsen, it was beneficial to toughness of material.

当PD3钢中钒含量增加到0.33%时，碳化钒将大量析出，并使珠光体片间距反常粗化，对韧性不利。

It is found that the portion of edge areas of cuboidal γ'precipitates grew preferentially and the γ-γ'interfaces progressed concavely,which was followed by the enclosure of the adjacent vertical matrix channels (parallel to [001]), and the linked γ'precipitates gradually exhauseted the retained vertical channels and finally developed into rafted plates.

发现在定向粗化期间立方形γ＇沉淀的边缘部分优先生长，γ—γ＇界面呈内凹形方式推进，进而封闭了与之相邻的垂直基体通道（平行于［001］）；相互连接的γ＇沉淀逐渐消耗并最终耗尽被封闭的残余垂直通道而发展成完整的筏形组织。

Tibetanum were more abundant, which can be used to broaden the genetic basis of common wheat. Cluster analysis exhibited that wild emmer had a closer consanguine relationship to hexaploid wheat, as compared to Aegilops tauschi. In addition, it was found that there was a closer genetic relationship in chloroplast genome of common wheat and T. petropavlavskyi, which indicated that T. petropavlavskyi probably derived from the backcross between common wheat and Polish wheat.

结果］与普通小麦相比，斯卑尔脱小麦和西藏半野生小麦等群体内的叶绿体遗传变异更丰富，可以作为普通小麦新的细胞质遗传变异来源；与粗山羊草相比，野生二粒小麦与六倍体小麦间存在更近的亲缘关系，这与前人关于二粒小麦是六倍体细胞质供体的研究结果相印证；研究还发现，新疆稻麦与普通小麦在叶绿体基因组上具有很近的亲缘关系，为新疆稻麦是由波兰小麦与普通小麦杂交再由普通小麦回交后产生的假说提供了分子水平上的证据。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。