第十五的

Article 15 An invitation for offer is an expression of an intent to invite other parties to make offers thereto.

第十五条要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。

Article 15 The legal tender of The People's Republic of China is the Reminbi.

第十五条中华人民共和国的法定货币是人民币。

Article 15 The legal tender of the PBC is Renminbi.

第十五条中华人民共和国的法定货币是人民币。

Article l5. The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the

第十五条专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。

To apply for registration of land in the registration area

第十五条经土地管理部门审核，对认为符合登记要求的宗地予以公告。

This year the Austrian Broadcasting Co. will televise the New Year's Concert, one of classical music's major annual events, for the fiftieth time.

今年，奥地利广播公司将第十五次对一年一度的新年音乐会进行电视转播，这也是古典音乐盛事之一。

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caeser...the word of the Lord was made unto John, the son of Zachary, in the desert.

在台比留凯撒统治的第十五年里……神之道来到了撒迦利亚之子约翰身上，就在沙漠里。

Five days after the Day of Atonement, the fifteenth day of Tishri celebrates a 7-day festival called the Feast of Tabernacles, or Sukkot Lev.

16：13-16.5天赎罪，第十五天庆祝tishri为期七天的住棚节称为盛宴，或是安息日孢23时34分

Article 15 The State shall encourage individuals or collectives to contract to develop and rehabilitate waste hills, unreclaimed lands or waste beaches, and shall protect the contractors' lawful rights and interests.

第十五条国家鼓励个人或者集体对荒山、荒地、荒滩进行承包开发、治理，并保护承包人的合法权益。

Article l5 The State shall encourage individuals or collectives to contract to develop and rehabilitate waste hills, unreclaimed lands or waste beaches, and shall protect the contractors' lawful rights and interests.

第十五条国家鼓励个人或者集体对荒山、荒地、荒滩进行承包开发、治理，并保护承包人的合法权益。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。