笨重的

Techs in lighter-weight combat suits tapped displays with gauntleted hands, and the numerous heads on the screens all talked at once to Colonel Duke.

技术兵们裹在笨重发光的战斗服内，戴着金属手套的手紧张地点击显示器。周围屏幕上的无数人脑袋，此时都闹哄哄地一齐对着杜克上校说话。

When she is walking on the street,You saw the bulldozer heavily making a round trip in the old buildings,there are thundery sounds around ears,it shows this land should initiate some new shrewd business.

白天走在路上，小优看见推土机笨重地在旧建筑堆中来回推动，耳边传来隆隆的打桩的声音，看来这片土地又得生出一些新的生意经。

Our sleeping bag take up less room than the bulkier sleeping bag, so you don't have to sacrifice any of you stuff.

我公司的睡袋比笨重地行军床占用的空间要小，您不必放弃您的任何东西。

An algorithm of paper counting based on texture analysis is proposed in the paper, in which machine vision method is employed, for the reason that paper counting machines used widely have some defects, such as taking up a lot of room, consuming much energy, being hulking, inconveniencing the maintenance work etc.

针对生产和生活中大量应用的机械纸张计数装置存在体积大、功耗高、笨重和不易保养维护等缺点，提出了一种基于纹理分析的纸张计数算法，试图从机器视觉的角度来解决这一问题。

The rumbling hackney-carriage drove upwards of three-quarters of a mile along this smooth roadway before it drew up against a gateway, older and more ponderous than any of those they had passed.

辚辚的出租马车沿着这平坦的林荫大道向前走了四分之三英里，便停在一个大门口了，比他们刚才经过的大门都要古老而笨重。

The colonists clashed with the two native intelligence species on Wayland, the crystal-skinned Myneyrshi and the lumpy armor-plated Psadans.

殖民者与卫兰的两种土著智慧生物——水晶状皮肤的米内什人和有着笨重甲壳的萨丹人，发生了冲突。

This creature, in the local lore, lumbered through the mists with a big-bosomed mate; an artist's rendition of the hairy couple appeared in the corner of a park billboard.

在当地的传说中，这种生物和有着巨大乳房的同伴笨重地移动在薄雾之中；一个艺术家看到有对长头长夫妇出现在一个公园广告牌的角落中。

Who has dared to frame therein that commonplace and heavy door of carved wood, la Louis XV., beside the arabesques of Biscornette?

又是谁胆敢给这道笨重而乏味的木头门安上门框，并且在毕斯科内特的蔓藤花饰旁边给那道独扇门刻上了路易十五时代的图案？

And iTunes for Windows' popularity isn't driven bysoftware product quality. ITunes is the slowest, clunkiest, mostnonintuitive application on my system.

视窗iTunes的流行度不是由产品本身质量驱使。iTunes在我的系统上是最慢、最笨重、最不直观的应用。

The massive spacetrooper armor can also withstand such deadly energies, but these powered suits are too bulky to use in operations within planetary gravities.

巨大的太空部队盔甲也可以承受如此致命的能量，但这些有动力的服装在行星重力下显得太笨重，而无法执行任务。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。